häfta.
Vad betyder häfta?
- 1med enkla medel foga samman (lösa delar) till en enhet
med klämma, tråd, klister eller något annat, inte alltför hållbart; särskilt med avs. på papper men även allmännare
”hon häftade ihop arken tre och tre”
Fler nyanser och exempel
binda eller klistra (lösa blad) till bok eller häfte
speciellt
”boken kostar häftad 150 kr. och inbunden 275 kr.”
fortlöpande hålla riktad mot och fäst vid
även bildligt, särskilt med avs. på blick eller dylikt
”allas ögon var häftade vid talaren”
- 2(fastna och) sitta fast
vid eller på något
”dammet häftade vid kläderna”
Fler nyanser och exempel
även bildligt, särskilt om negativ företeelse som förknippas med viss person
”skammen borde ha häftat vid någon annan än den utpekade”
”inga misstankar häftar vid NN”
Synonymer till häfta
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med häfta
häfta i skuld ↗
häfta i skuld till (ngn) ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används häfta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs häfta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| häfta | grundform |
| häftes | infinitiv · passiv |
| häft | supinum · aktiv |
| häfte | preteritum · aktiv |
| häfter | presens · aktiv |
| häfts | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- häfta
- häftandes
- aktiv
- häfter
- presens · aktiv
- häft
- passiv
- häft
- supinum · aktiv
- häfta
- infinitiv · aktiv
- häftes
- preteritum · passiv
- häftes
- infinitiv · passiv
- häfte
- preteritum · aktiv
- häft
- aktiv
- häftandes
- passiv
- häfts
- presens · passiv
- häft
- aktiv
- häfts
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Häfta i en mening
Petra Broomans har i sin avhandling diskuterat hur etiketten provinsialist envist kommit att häfta vid Aronsons författarskap.
Lugnt avböjer det allt som vill häfta vid det : alla bilder, alla ord.
För en näve miljoner har Bäckahästen omvandlats till restaurang ' Hamngatan 1 ' och här finns inte en kvadratmillimeter kvar att häfta upp gammal nostalgi på.
Visa fler exempel
Och ingen av dom tycktes märka odören av sjuklig instängdhet som häfta vid alla föremål därinne.
Om hon under några veckors tid hör att osedvanligt många kunder har förlorat jobben drar hon sig inte för att snabbt häfta fast en ny prislapp på de plagg som finns till försäljning.
Att häfta i skuld till handelsmän betraktades som en stor skam och det var med stolthet man - öppet - gick för att betala sin skatt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
häfta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
häfta i korsord
Frågor som innehåller häfta
- KLAMRA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av häfta i äldre språkbruk.
sedan 1717
jämför fornsvenska häpta, häfta ’binda; fängsla; hämma’, bildat till hapt ’band; boja’; jämför 1häkta
sedan ca 1695
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.