häda.
Vad betyder häda?
- 1uttrycka en upprörande ringaktning för
något som hålls heligt (av många), speciellt religiös företeelse
”hon hädade Gud genom att uttala förbannelser”
Fler nyanser och exempel
även försvagat och skämts.
”han hädade genom att ifrågasätta den svenska neutraliteten”
Synonymer till häda
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med häda
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används häda mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs häda?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| häda | grundform |
| hädas | infinitiv · passiv |
| hädade | preteritum · aktiv |
| hädades | preteritum · passiv |
| hädar | presens · aktiv |
| hädat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- häda
- häda
- infinitiv · aktiv
- hädande
- passiv
- hädad
- aktiv
- hädas
- presens · passiv
- häda
- aktiv
- hädat
- supinum · aktiv
- hädande
- aktiv
- hädad
- passiv
- hädar
- presens · aktiv
- hädas
- infinitiv · passiv
- hädats
- supinum · passiv
- hädade
- preteritum · aktiv
- hädades
- preteritum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Häda i en mening
" Var vänlig och skrik inte och häda inför din mor och syster ! "
Ja, att häda vildarnes religiösa ceremonier och tillbedjan af trägubbar, kalla det vidskepelse och pris-gifva det i skämttidningarna, det får man.
I Afghanistan drev Hamid Mohammadis familj ett känt stenhuggeri, men verksamheten blev omöjlig efter att de blivit utsatta för våld och hot om ytterligare konsekvenser om de inte slutade att häda.
Visa fler exempel
Ulla Hädd är en gammal böjningsform av häda, som här är synonymt med ’ håna ’.
De förneka, förtala och häda, och likväl skall allt de säga gälla som ord från himlen, och människor väntas lyda deras bud.
Måtte majs regna som manna från himlen s ' att hedningarna flögo upp i lovsånger och de fromma gubbarna började spotta snus och häda : Det ska fan arbeta när allt är gratis !
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
häda på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av häda i äldre språkbruk.
sedan ca 1385
fornsvenska hädha ’håna; häda’, till haþ ’hån, skymf’; jämför hån
Klosterläsning
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.