gurgla.
Vad betyder gurgla?
- 1låta (vätska) bubbla i svalget genom att blåsa luft emot
och därigenom skölja mun och svalg
”ta en sked jodvatten och gurgla (halsen)”
Fler nyanser och exempel
även bildligt
”det gurglade i vattenledningsrören”
”ett gurglande skratt”
- 2smågräla
Synonymer till gurgla
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används gurgla mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs gurgla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| gurgla | grundform |
| gurglas | infinitiv · passiv |
| gurglade | preteritum · aktiv |
| gurglades | preteritum · passiv |
| gurglar | presens · aktiv |
| gurglat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- gurgla
- gurglades
- preteritum · passiv
- (gurglad)?
- passiv
- gurglas
- infinitiv · passiv
- gurgla
- aktiv
- gurglandes
- aktiv
- gurgla
- infinitiv · aktiv
- gurglandes
- passiv
- gurglats
- supinum · passiv
- (gurglad)?
- aktiv
- gurglas
- presens · passiv
- gurglade
- preteritum · aktiv
- gurglar
- presens · aktiv
- gurglat
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Gurgla i en mening
( 61 ) Citatets ropa, tala, gurgla visar att språket inte når fram.
Det började gurgla och fräsa och vinet sprutade ut i tre strålar.
Den avgav ofta störningssignaler eller gurgla ödsligt.
Visa fler exempel
– Som förälder själv kan jag ju säga att det är mycket lättare att få ditt barn att gurgla lite saltlösning än att få peta dem i halsen flera gånger per termin, säger Per Sikora, provtagningssamordnare för VGR.
Patetiskt stående en bit från varandra försöker vi sträcka fram armar, försöker ropa, tala, gurgla, kasta saker på varann, sparka, spotta, skratta.
Vi kunde höra havet gurgla då och då medan vi körde längs Highway 1.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
gurgla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av gurgla i äldre språkbruk.
sedan 1578
troligen av lågtyska görgeln eller tyska gurgeln med samma betydelse, till tyska Gurgel ’strupe’; ljudhärmande
sedan 1884
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.