grymta.
Vad betyder grymta?
- 1stöta ut korta, upprepade mullrande ljud genom nosen
särskilt om gris men även allmännare
”det grymtades högljutt från stian” · ”några vilt grymtande bufflar”
Fler nyanser och exempel
även i fråga om liknande ljud från människa, ibland som uttryck för missnöje
”han grymtade något ohörbart som svar på hennes fråga”
”många grymtar över de höga skatterna”
Synonymer till grymta
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används grymta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs grymta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| grymta | grundform |
| grymtas | infinitiv · passiv |
| grymtade | preteritum · aktiv |
| grymtades | preteritum · passiv |
| grymtar | presens · aktiv |
| grymtat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- grymta
- grymta
- aktiv
- grymtats
- supinum · passiv
- grymtande
- aktiv
- grymtat
- supinum · aktiv
- grymtande
- passiv
- grymtade
- preteritum · aktiv
- grymtas
- infinitiv · passiv
- grymtas
- presens · passiv
- grymtades
- preteritum · passiv
- (grymtad)?
- aktiv
- (grymtad)?
- passiv
- grymta
- infinitiv · aktiv
- grymtar
- presens · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Grymta i en mening
Han hade hört talas om att björnar ibland brukade grymta medan de vandrade omkring eller gnälla eller muttra för sig själva.
En annan hona försöker väcka uppmärksamhet genom att grymta lite där hon hänger på Lindahls högra ärm.
Han hörde Kenny grymta och svära för sig själv.
Visa fler exempel
Snider sjunger i dag med en större spännvidd och kan både grymta, rossla och gå upp i imponerande falsettskrik.
Jag väntade tills jag kunde höra honom grymta.
Theresa fylldes av ett hat till den här flickan som var så överväldigande att hon bara skulle kunnat grymta kvävt till svar om Han -- eller någon annan -- sagt något till henne just då.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
grymta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av grymta i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1400-talet
fornsvenska grymta; gemens. germanska ord av ljudhärmande ursprungligen
Östnordiska och latinska medeltidsordspråk
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.