gris.
Vad betyder gris?
- 1typ av framavlat, tamt svin med kort tryne
i Sverige ofta av ljusrosa färg; speciellt som maträtt; speciellt även (i fackspråk) om ungarna
”några grymtande grisar bökade bakom ladugården” · ”hon lyckades få tag i en halv gris att stoppa i frysen”
Fler nyanser och exempel
även bildligt, speciellt om person som är smutsig eller på annat sätt väcker motvilja
”vad är det för grisar som har suttit här?”
”lortgris”
”mansgris”
”smutsgris”
speciellt även om person som beter sig på visst sätt
”kelgris”
”morsgris”
speciellt även i smeksamma uttryck
”mammas lilla gris!”
”grisblod”
”grisfest”
”griskött”
”grisskär”
”gödgris”
”julgris”
”spädgris”
- 2cementblock som placeras ut på vägbana för att (under en kortare tid) hindra trafik med fordon
”några vita grisar hade placerats över vägbanan”
Synonymer till gris
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med gris
fet som en gris ↗
köpa grisen i säcken ↗
skrika som en stucken gris ↗
sova som en gris ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används gris mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs gris?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| gris | grundform |
| grisar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| grisarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| grisen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| grisarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| grisars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- gris
- grisarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- grisar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- gris
- grundform · obestämd · utrum · singular
- grisen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- grisars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- grisarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- gris
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- grisens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Gris i en mening
— Jag har sagt : » gris ! » emedan herr konstapeln har sagt : » gris ! » Då sade jag : » gris ! »
Han grävde sig in under staketet som en vessla, som en bökande gris... han var som en gris, han kunde inte äta själv utan måste bli matad, han... Min pappa sa...
– Hultqvist sade ju, om sverigedemokrater, Hur man än sminkar en gris så är man fortfarande en gris.
Visa fler exempel
Men inte som sitt tidigare jag, inte ens som människa, utan som – i tur och ordning – en åsna, en oxe, en gris ( den redan välbekanta Gris Sexton från kapitelbeskrivningen ovan ), en hund och en apa.
I korv är det en tredjedel kött från gris och ko.
Än lät det som en gris i en gärdsgård, än som en höna efter fullgjort värv, än som en vredgad karlröst – och ibland som om underjordens alla makter brakat löst över en syndig värld.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
gris på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
gris i korsord
Frågor som innehåller gris
- KRASSE6 bokstäver
- KLI3 bokstäver
- SUS3 bokstäver
- KARRÉ5 bokstäver
- KASSLER7 bokstäver
- SPARGRIS8 bokstäver
Visa fler frågor (1 till)
- SO2 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av gris i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska gris; speciellt nord. ord av okänt ursprungligen; eventuellt ljudhärmande
Uplands-Lagen
sedan 1970-talet
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- SKÖNLIT (1976)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.