grind.
Vad betyder grind?
- 1anordning för tillslutning av öppning i staket eller mur
ofta i form av något slags (låsbart) galler på gångjärn
”öppna grinden” · ”stänga grinden”
Fler nyanser och exempel
även om motsvarande öppning
”gå in genom grinden”
även bildligt om liknande föremål med annan funktion
”cricketgrind”
”fiskgrind”
”isgrind”
”järngrind”
”spjälgrind”
- 2en logisk symbol som liknar en grind
och används bland annat för att beteckna ett slags sanningsvärde och som tecken för att en viss operation ska utföras
Synonymer till grind
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med grind
mota Olle i grind ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används grind mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs grind?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| grind | grundform |
| grindar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| grindarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| grinden | grundform · bestämd · utrum · singular |
| grindarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| grindars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- grind
- grindarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- grinden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- grindarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- grindens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- grind
- grundform · obestämd · utrum · singular
- grindar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- grinds
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- grindars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Grind i en mening
Grind och sädesfält som böja sig för vinden är inte nödvändiga -- men våra luftslott har gärna en grind.
Andra hade kedjat fast sig i kärnkraftverkets grind.
If the factory were forced to operate only within the confines of the roles and functions specified in the simplified design, it would quickly grind to a halt.
Visa fler exempel
Därför vill vi mota Olle i grind och visa att vi inte accepterar minsta antydan till våld.
Men staketet var för högt att klättra över och ingen grind i sikte.
– De har brutit upp en grind och sedan tror vi att någon har klättrat upp med en stege och skurit ner klockan med en vinkelslip så att den ramlat ner.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
grind på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av grind i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska grind; gemens. germanska ord, troligen besläktat med latin grun´da ’taksparrar; takstol’
Uplands-Lagen
sedan 1964
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- SKÖNLIT (1980)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.