gravera.
Vad betyder gravera?
- 1rista (dekorativt mönster) på hård yta
särskilt av metall eller glas; ibland i syfte att genom avtryck på papper mångfaldiga mönstret, bilden etcetera
”en skål med givarens namn graverat på baksidan” · ”gravernål”
Fler nyanser och exempel
”graverplåt”
- 2belasta (fastighet) med inteckning
”gården var graverad med inteckningar”
Synonymer till gravera
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används gravera mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs gravera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| gravera | grundform |
| graveras | infinitiv · passiv |
| graverade | preteritum · aktiv |
| graverades | preteritum · passiv |
| graverar | presens · aktiv |
| graverat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- gravera
- graverades
- preteritum · passiv
- graverats
- supinum · passiv
- graverar
- presens · aktiv
- graveras
- presens · passiv
- graverade
- preteritum · aktiv
- graverat
- supinum · aktiv
- graverande
- aktiv
- graverad
- passiv
- graverande
- passiv
- graveras
- infinitiv · passiv
- gravera
- aktiv
- gravera
- infinitiv · aktiv
- graverad
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Gravera i en mening
Det han fick var just skivmärket också rent fysiskt upptryckt på ett antal s.k. förtryck redo för att gravera nya inspelningar på och naturligtvis för att lägga till nam- net på artisten och inspelningarna.
Jag måste ha varit galen när jag lät gravera in det där !
Men detta sorgespel blef snart med mycket bifall uppfördt : Voltaire utgaf en präktig upplaga deraf, och lät gravera pi titelbladet en åsna, som gnagde ett lagerträd.
Visa fler exempel
Arbets- och försörjningsförmågan För att försörja sig själv började Johan rita och måla i oljefärg samt gravera tavlor i trä.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
gravera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
gravera i korsord
Frågor som innehåller gravera
- GLYPTIK7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av gravera i äldre språkbruk.
sedan ca 1520
fornsvenska gravera; av franska graver med samma betydelse; av nederl., lågtyska graven med samma betydelse, eg. ’gräva’; jämför gräva
Peder Månssons Skrifter på svenska
sedan 1752
av latin grava´re ’belasta; besvära’, till grav´is ’tung’; jämför 2grav
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.