gråta.
Vad betyder gråta?
- 1fälla tårar
särskilt på grund av sorg eller smärta men även av andra orsaker, till exempel av glädje
”gråta av glädje” · ”gråta sig till sömns”
Fler nyanser och exempel
även mer eller mindre bildligt
”en knapp förlust på bortaplan är inget att gråta över”
”rösten bröts och han var nära att börja gråta”
”hon hade gråtit så att ögonen var röda”
”hon skrattade så att hon grät”
”storgråta”
Synonymer till gråta
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till gråta
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med gråta
gråta blod ↗
(det är inte lönt att) gråta över spilld mjölk ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används gråta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs gråta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| gråta | grundform |
| gråtas | infinitiv · passiv |
| grät | preteritum · aktiv |
| gräts | preteritum · passiv |
| gråter | presens · aktiv |
| gråtit | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- gråta
- gråta
- infinitiv · aktiv
- gråter
- presens · aktiv
- gråtande
- aktiv
- gråtit
- supinum · aktiv
- gråts
- presens · passiv
- grät
- preteritum · aktiv
- gräts
- preteritum · passiv
- gråtits
- supinum · passiv
- gråtas
- infinitiv · passiv
- gråt
- aktiv
- gråtande
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Gråta i en mening
Hon längtade efter att få gråta som hon hade gjort när hon var liten, hopkrupen med armarna hårt om sig själv och bara gråta och gråta och gråta.
När Anoush berättar om sonens önskan att få se sin pappa gråta positionerar sig Anoush därmed också som en man som borde gråta och mot den manlighetsdiskurs där detta inte är möjligt.
Nej, Meli skulle inte gråta längre den man fanns inte i världen som förtjänade att Nanni lät Meli gråta för hans skull.
Visa fler exempel
Varje gång han såg en spektakulär insats började han gråta och jag sa typ men pappa, sluta gråta. Han blev så känslosam och rörd när han såg något som han visste krävde en sådan stor insats.
Erik visste inte om han skulle skratta eller gråta.
De skämtsamma orden ingav henne ingen lust att skratta, just då ville hon bara gråta, gömma ansiktet i händerna och gråta.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
gråta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av gråta i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska grata; gemens. germanska ord; troligen ursprungligen ljudhärmande
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- SKÖNLIT (1976)
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.