gråna.
Vad betyder gråna?
- 1bli grå(aktig)
”ett grånat halmtak” · ”himlen grånade i väster”
Fler nyanser och exempel
få grått hår
även om person
”grånade män i kavajkostym”
även mer eller mindre bildligt i uttryck för ålder, stor erfarenhet eller dylikt
”grånade veteraner på tidningen”
”hennes hår började tidigt gråna”
Synonymer till gråna
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används gråna mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs gråna?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| gråna | grundform |
| grånas | infinitiv · passiv |
| grånade | preteritum · aktiv |
| grånades | preteritum · passiv |
| grånar | presens · aktiv |
| grånat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- gråna
- grånar
- presens · aktiv
- gråna
- infinitiv · aktiv
- grånad
- passiv
- grånas
- presens · passiv
- grånandes
- aktiv
- grånats
- supinum · passiv
- grånas
- infinitiv · passiv
- grånandes
- passiv
- gråna
- aktiv
- grånades
- preteritum · passiv
- grånad
- aktiv
- grånat
- supinum · aktiv
- grånade
- preteritum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Gråna i en mening
I dessa repliker anknyts frekvent till växtmetaforiken och livets gång ( törnströdda stig, dansar fram på rosor, mina hår börja gråna ), men även Axels sexualitet, eller närmare bestämt asexualitet.
-- Jag hade faktiskt den här färgen på håret innan det började gråna, sa hon.
Och stirra med svidande ögon in i brandmörkret, som långsamt höll på att gråna till en sorts gryningsrök, där dagsljuset också när som helst skulle kunna börja brinna.
Visa fler exempel
Vidare finns förutom mellanfärgerna rosa och grått ( mina hår börja gråna [ s. 123 ] ) vilka markerar symboliska övergångsfaser mellan vitt och rött samt svart och vitt, många hänvisningar till den röda färgen.
Hennes hår började gråna och mista i spänst, rynkorna djupnade, mustaschen på överläppen blev tydligare, ögonen allt mörkare och större och vackrare.
Det tunna mjuka håret var mörkbrunt och glest på hjässan och han hade fått djupa tinningvikar och där var det krusigt och började gråna.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
gråna på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av gråna i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1400-talet
fornsvenska grana; bildning till grå
Schack-tafvels lek
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.