SVENSK ORDBOK

gräla.

/ɡrˈ̀ɛː.lˌa/

Vad betyder gräla?

verb
  1. 1
    vara invecklad i gräl

    ”de grälar ofta och skyller på varandra” · ”han grälade med sin fru”

    Fler nyanser och exempel

    starkt förebrå

    även

    ”hon grälar alltid på barnen när de inte hänger upp ytterkläderna”

Synonymer till gräla

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används gräla mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner8,3
Tidningar0,5
Webbforum0,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 19 018av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt3,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs gräla?

Ett urval av böjningar av gräla
BöjningGrammatisk form
grälagrundform
grälasinfinitiv · passiv
gräladepreteritum · aktiv
gräladespreteritum · passiv
grälarpresens · aktiv
grälatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
gräla
grälas
infinitiv · passiv
grälad
passiv
grälade
preteritum · aktiv
gräla
infinitiv · aktiv
grälats
supinum · passiv
gräla
aktiv
grälande
aktiv
grälades
preteritum · passiv
grälat
supinum · aktiv
grälas
presens · passiv
grälande
passiv
grälar
presens · aktiv
grälad
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Gräla i en mening

Man kan gräla om något, gräla på någon och gräla med någon.
De kunde inte tala om detta utan att gräla och gräla kunde de inte för Kalas brast genast i gråt och fick sämre med mjölk så att Jan inte blev mätt och började skrika.
Genom att gräla med andra gör vi retorik, men genom att gräla med oss själva gör vi poesi, skriver han i prosaboken Per amica silentiae lunae från 1918.
Visa fler exempel
Ibland på kvällarna hör Alva dem gräla i sovrummet.
Det var egentligen det enda min far och mor brukade gräla om.
Vittnen uppger för Södertäljepolisen att två män setts gräla i portuppgången till ett hus i området.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

gräla på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsegrälaENGELSKAquarrel

Ordets historia

Spår av gräla i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1749

svenska dialektalt gräla ’prata ytligt; kivas’; troligen ursprungligen ljudhärmande

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.