SVENSK ORDBOK

gnistra.

/ɡnˈ̀ɪ.strˌa/

Vad betyder gnistra?

verb
  1. 1
    sända ut korta, förhållandevis starka ljusglimtar

    som påminner om gnistor; vanligen genom reflexion

    ”diamanterna i diademet gnistrade” · ”snön gnistrade i solskenet”

    Fler nyanser och exempel

    sända(s) ut gnistor

    speciellt (bokstavligt)

    ”det gnistrade härligt när de tände tomteblossen”

    även bildligt

    ”hon var så arg att hennes ögon gnistrade”

Synonymer till gnistra

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används gnistra mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,4
Tidningar0,3
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 110 578av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs gnistra?

Ett urval av böjningar av gnistra
BöjningGrammatisk form
gnistragrundform
gnistradepreteritum · aktiv
gnistrarpresens · aktiv
gnistratsupinum · aktiv
gnistrandesaktiv
Visa fler böjningsuppgifter
gnistra
gnistrandes
aktiv
gnistra
infinitiv · aktiv
gnistrade
preteritum · aktiv
gnistrat
supinum · aktiv
gnistrar
presens · aktiv
gnistra
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Gnistra i en mening

Oxfordmodellen gör anspråk på att få intellekt att gnistra och i detta avsnitt belyses det analytiska förhållningssättet närmare.
Men just nu sprängdes två av rökarna och började gnistra och flamma : det var på vippen att bli soteld.
MariAnne Hägganders röst ligger ganska långt från de koloraturspontanistiska tonrankor som brukar gnistra i detta verk.
Visa fler exempel
Stjärnorna gnistra på den mörka vinterhimlen, månsilfverglitter dansar öfver snön, julgransljusen tindra i människotjäll med samma klara glans som i barndomens sorgfria dagar.
På lördag kommer det att gnistra alldeles extra i Friends arena då världens sannolikt största luciatåg tågar in.
Solen börjar gnistra och stråla så gott det går i motvinden.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

gnistra på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

sprida gnistorgnistraENGELSKAsparkle

Ordets historia

Spår av gnistra i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1635

bildat till 1gnista

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.