gnägga.
Vad betyder gnägga?
- 1ge ifrån sig kraftigt, gällt, hackigt läte
genom en serie luftutstötningar; om häst
”hästarna kastade huvudet bakåt och gnäggade”
Fler nyanser och exempel
skratta
även bildligt
”alla gnäggade åt hans imitationer”
Synonymer till gnägga
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används gnägga mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs gnägga?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| gnägga | grundform |
| gnäggas | infinitiv · passiv |
| gnäggade | preteritum · aktiv |
| gnäggades | preteritum · passiv |
| gnäggar | presens · aktiv |
| gnäggat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- gnägga
- gnäggandes
- aktiv
- (gnäggad)?
- passiv
- gnäggats
- supinum · passiv
- gnäggades
- preteritum · passiv
- gnägga
- aktiv
- gnäggandes
- passiv
- (gnäggad)?
- aktiv
- gnäggas
- infinitiv · passiv
- gnäggas
- presens · passiv
- gnäggade
- preteritum · aktiv
- gnäggat
- supinum · aktiv
- gnäggar
- presens · aktiv
- gnägga
- infinitiv · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Gnägga i en mening
När han få syn på mig ska han gnägga högt av glädje och komma galopperande med fladdrande man.
Mårten hade för vana att le med vita överklasständer åt lyckade skämt eller gnägga hjärtligt överseende om packet bar sig avigt åt.
När hingsten leddes fram började han frusta och gnägga och trampa omkring häftigare än nånsin.
Visa fler exempel
Ni måste ju inte gnägga, Det räcker om en av er bryter fram ur snåren.
Buffa på mig med mulen, gnägga när han ser mig och luta huvudet mot min axel.
Hon ska gnägga när hon får syn på mig och jag ska pyssla om henne varje ledig stund.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
gnägga på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av gnägga i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1400-talet
fornsvenska gnäggia; ljudhärmande
Östnordiska och latinska medeltidsordspråk
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.