gloria.
Vad betyder gloria?
- 1ljuskrets som strålar kring en helig persons huvud
på avbildningar
”en kristusbild med gloria i guld” · ”helgongloria”
Fler nyanser och exempel
även bildligt i uttryck för godhet, ädelhet, martyrskap eller dylikt
”hjältegloria”
”martyrgloria”
ibland även i ett uttryck för att någon är mindre helgonlik än det verkar
”få glorian på sned”
Synonymer till gloria
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används gloria mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs gloria?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| gloria | grundform |
| glorian | grundform · bestämd · utrum · singular |
| glorior | grundform · obestämd · utrum · plural |
| gloriorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| glorians | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| glorias | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- gloria
- gloriors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- glorian
- grundform · bestämd · utrum · singular
- gloria
- grundform · obestämd · utrum · singular
- glorias
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- gloriornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- glorior
- grundform · obestämd · utrum · plural
- gloriorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- glorians
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Gloria i en mening
En gloria ; det var fel av dom gamla målarna att bara sätta gloria på apostlar och såna.
0 Både modern konst och modern politik erbjuder en möjlighet till insikt om förlust av ' karisma ' och ' aura ' : det teknikburna yttrandet gör att kungar och konstverk tappar sin gloria.
-- Låt José Duran och hans familj få komma tillbaka till Sverige, vädjade Gloria Duran, ett av flera syskon till José, som har fått asyl i Sverige.
Visa fler exempel
Redan på 500-talet berättar den franske biskopen Gregorius av Tours i De Gloria Confessorum en variant av sägnen.
Mamman hade ett mystiskt leende och över huvudet en gloria.
president Reagan och presenterat kommissionens rapport i USA, fanns också Gloria Steinem.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
gloria på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av gloria i äldre språkbruk.
sedan 1804
av latin glo´ria ’ära’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1980)
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.