glamour.
Vad betyder glamour?
- 1stor lyx och elegans
”glitter och glamour” · ”festivalen bjöd på både glamour och okända filmbegåvningar”
Fler nyanser och exempel
ibland något utvidgat, med tonvikt på status, penningtillflöde och dylikt
”det finns inte så mycket glamour i gångsporten”
Synonymer till glamour
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används glamour mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs glamour?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| glamour | grundform |
| glamouren | grundform · bestämd · utrum |
| glamourens | genitiv · bestämd · utrum |
| glamours | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- glamour
- glamouren
- grundform · bestämd · utrum
- glamourens
- genitiv · bestämd · utrum
- glamour
- grundform · obestämd · utrum
- glamours
- genitiv · obestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Glamour i en mening
Det är mer svensk glamour än Anna Maria-glamour.
Dansen kan alltså samtidigt uppfattas som å ena sidan fysisk och jordnära och å andra sidan en chans att vara för mycket, att frossa i glitter och glamour och inta behagfulla positioner inför en publik.
Trots att Penny inte hade några andra kläder än dem hon kommit i lyckades hon se ut som om hon var omgiven av glamour.
Visa fler exempel
Den står som sinnebilden för smak, charm och glamour i Anton Tjechovs, Michail Bulgakovs och Alexej Tolstojs Moskvaskildringar.
De första orden, liksom hennes kläder och hela hennes uppenbarelse, går rakt in i hjärtat på publiken som förgäves har väntat på glitter och glamour.
Och även om Cannes skulle få till en festival i sommar så tror Roger Wilson inte att den kommer kunna bjuda på det glitter och glamour som den vanligen förknippas med.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
glamour på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av glamour i äldre språkbruk.
sedan 1946
av engelska glamour ’förtrollning; förtjusning’, ursprungligen skotsk variant av grammar ’grammatik’ (grammatik och annan vetenskap kunde förr förknippas med magi)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.