gemytlig.
Vad betyder gemytlig?
- 1som uppträder trevligt och vänligt och därigenom sprider en god stämning omkring sig
”den gemytlige källarmästaren”
Fler nyanser och exempel
även om handling och dylikt
”de brukade träffas under gemytliga former”
Synonymer till gemytlig
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används gemytlig mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs gemytlig?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| gemytlig | grundform |
| gemytliga | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| gemytlige | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| gemytligt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| gemytligare | bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv) |
| gemytligast | superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- gemytlig
- gemytligast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- gemytliga
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- gemytligare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- gemytligt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- gemytligare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- (gemytligt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- gemytligt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- gemytliga
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- gemytligast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- gemytlig
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- gemytligast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- gemytligare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- (gemytligt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- (gemytligt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- gemytlige
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- gemytligare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- gemytligare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- gemytlig
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- gemytligaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- gemytligaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- gemytligare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- gemytliga
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- gemytligaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- gemytligare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- gemytligare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Gemytlig i en mening
Kanske är det en lika attraktiv bild som den förra, men den är i alla händelser inte lika gemytlig.
Under tiden, under denna sits av leda och trots försöker han att göra klassrumstillvaron så gemytlig som möjligt.
Edvard Persson spelar gemytlig målare i Stockholms Klarakvarter i denna folkliga 40-talsfilm, byggd på kåserier av signaturen Eld, Erik Lundegård.
Visa fler exempel
Han skålade och var gemytlig och berättade att han själv en sommar i sin ungdom arbetat på ett bygge en månad.
Att se baksidan av det här urbana stressade livet till en sådan här gemytlig idyll där fåglarna kvittrar.
Den sista dagen på Popaganda bjuder på knasiga trudelutter om spindlar, en gemytlig trubadur från Irland och tre män i björnhjälmar som bjuder på jubelidiotisk partyglädje, skriver Fredrik Strage.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
gemytlig på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av gemytlig i äldre språkbruk.
sedan 1846
av da. gemytlig eller tyska gemütlich
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.