gata.
Vad betyder gata?
- 1trafikled i tätort
vanligen försedd med separat gångbana (trottoar) och belysning
”en livligt trafikerad gata” · ”stadens gator och torg”
Fler nyanser och exempel
även något utvidgat
”bygata”
även om liknande (öppet) stråk
”de högg upp en gata för att hindra elden från att sprida sig”
”brandgata”
”isgata”
”solgata”
”tältgata”
även bildligt med tonvikt på avsaknad av trygghet, stadgad tillvaro, bostad, arbete eller dylikt
”värden var beredd att kasta ut hyresgästerna på gatan”
”flera hundra arbetare ställs på gatan om fabriken läggs ned”
”gatflicka”
”gatpojke”
”på andra sidan gatan låg en blomsterhandel”
”banken låg tvärs över gatan”
”barnet sprang rätt ut i gatan”
”mord på öppen gata”
”gathörn”
”gatsten”
”gatubelysning”
”affärsgata”
”bakgata”
”gågata”
”huvudgata”
”parallellgata”
”tvärgata”
Synonymer till gata
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med gata
gammal som gatan ↗
gata upp och gata ner ↗
gatans parlament ↗
gå på gatan ↗
och vanl. söka kunder på gatan
mannen på gatan ↗
på gatan ↗
Visa fler uttryck (4 till)
på gator och torg ↗
på (sin) mammas gata
på sin mammas gata ↗
(kosta x kronor) på gatan ↗
om bil o. d.
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används gata mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs gata?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| gata | grundform |
| gatan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| gator | grundform · obestämd · utrum · plural |
| gatorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| gatans | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| gatas | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- gata
- gatas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- gatans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- gators
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- gata
- grundform · obestämd · utrum · singular
- gatornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- gatorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- gatan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- gator
- grundform · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Gata i en mening
I Visby har man de senaste åren fått tillskotten Greta Arwidssons gata, Ada Blocks gata och Wilhelmina Skoghs gata, alla vid det gamla A 7-området.
Själva dess historia ligger begravd, outforskad -- mynt, pärlor och spelbräden, gata under gata, lerskärvslager under lerskärvslager, härd under härd, aska under aska.
Då hade hon sprungit gata upp och gata ner i Riksby och genom årens lopp delat ut 100 000-tals brev och tidningar.
Visa fler exempel
Jo minsann, jag travade gata upp och gata ner som en jubelidiot, som om jag hade mist förståndet.
Förslaget är att ett kvarter uppkallas efter Alfons Åbergs låtsaskompis Mållgan och att en gata döps till Pippi Långstrumps Gata.
När hon gick över en gata föll hon på en isfläck och blev överkörd av en spårvagn.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
gata på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
gata i korsord
Frågor som innehåller gata
- HEMVANA7 bokstäver
- AVENY5 bokstäver
- ESPLANAD8 bokstäver
- GÅRDSGATA9 bokstäver
- REFUG5 bokstäver
- TROTTOAR8 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- ÅTERVÄNDSGATA13 bokstäver
- ALLÉE5 bokstäver
- GÅNGVÄG7 bokstäver
- TRAFIKERAD10 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av gata i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska gata ’väg’; gemens. germanska ord, troligen besläktat med gatt
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2020)
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.