garnityr.
Vad betyder garnityr?
- 1utsmyckning
ofta runt kanten av något men även allmännare
”hon bestämde sig för hummerstjärtar som garnityr på spättafilén” · ”skinngarnityr”
Fler nyanser och exempel
”spetsgarnityr”
- 2sammanhörande uppsättning föremål
som ibland fyller en prydande funktion
”möbelgarnityr” · ”skrivbordsgarnityr”
Fler nyanser och exempel
speciellt om uppsättning löständer
”hon skrattade så att hon nästan tappade garnityret”
”tandgarnityr”
ibland även om grupp av personer
”ledargarnityr”
Synonymer till garnityr
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används garnityr mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs garnityr?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| garnityr | grundform |
| garnityren | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| garnityret | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| garnityrens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| garnityrets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| garnityrs | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- garnityr
- garnityret
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- garnityr
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- garnityren
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- garnityrs
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- garnityr
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- garnityrs
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- garnityrets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- garnityrens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Garnityr i en mening
Piqué att göra kragar och garnityr av fanns i flera olika tjocklekar och så var det voilen som alla unga flickor ville ha nu.
Lämna 100 -- 200 g färsk svamp hel, den ska skivas längre fram och bli garnityr i soppan.
P., till honom öf- verlemnades en minnesgåfva, bestående af ett silfverskrifställ med garnityr och.följande inskrift : » Minne af Skönviks och Östrands arbetare till förvaltaren P.
Visa fler exempel
Innan nouvelle cusine slog igenom på 80-talet gjorde man mycket klassiska rätter, där mat och garnityr skulle göras på ett förutbestämt sätt.
Skeppstandläkaren ombord lagade också ett hål i samme Gordons garnityr.
Han skilde sig antagligen varken till det inre eller det yttre nämnvärt från det garnityr som Urban just hade avskedat utom i det viktiga avseendet att det var Urban som han hade att tacka för sin upphöjelse.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
garnityr på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av garnityr i äldre språkbruk.
sedan 1667
av franska garniture ’tillbehör; prydnad’, till garnir, se garnera
sedan 1729
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.