galleri.
Vad betyder galleri?
- 1täckt gång som på ena långsidan avgränsas av en rad av pelare
ofta i anslutning till praktfullt rum; ibland bara i kanten av den övre delen av större rum
”ett galleri löpte runt den övre delen av bibliotekets stora läsesal” · ”pelargalleri”
Fler nyanser och exempel
även om en täckt gatupassage med butiker
”ett köpcentrum med flera gallerier”
”spegelgalleri”
- 2långsmalt praktrum
ofta omgivet av mindre rum, korridorer och dylikt
- 3översta raden i salong för föreställningar av olika slag
till exempel i teater, biograf, aula; vanligen med billiga platser
”sitta på galleriet” · ”galleribiljett”
Fler nyanser och exempel
ibland även om motsvarande publik
”galleriplats”
- 4utställningslokal för konstverk
ibland även med försäljning
”ställa ut på galleri” · ”vernissage på galleri Aveny”
Fler nyanser och exempel
”galleripublik”
”konstgalleri”
”nationalgalleri”
”tavelgalleri”
- 5utgiven samling porträtt
”porträttgalleri”
Fler nyanser och exempel
någon gång även om (grupp av personer som porträtteras i en) samling av levnadsbeskrivningar eller dylikt
”typgalleri”
Synonymer till galleri
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med galleri
spel för galleriet ↗
spela för galleriet ↗
t. ex. i pol. sammanhang
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används galleri mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs galleri?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| galleri | grundform |
| gallerier | grundform · obestämd · neutrum · plural |
| gallerierna | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| galleriet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| galleriernas | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| galleriers | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- galleri
- gallerier
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- galleriets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- galleriet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- gallerierna
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- galleri
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- galleriernas
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- galleris
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- galleriers
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Galleri i en mening
Galleri Klara fanns, men inget Galleri Kungholms Hamn.
Längre än vad Norrman gör i de små torrnålsgravyrer han visar på Galleri Tempo ( fd Galleri Aix ) kan man knappast driva den subtila förfiningen.
Det möte som observerades ägde rum i fullmäktigesalen i gamla stadshuset, ett stort fyrkantigt rum med väggarna prydda av ett porträtt - 103 galleri av kommunens ledande män genom tiderna.
Visa fler exempel
Skönheten och ankan, stilfullt förenade, utgör sammanhållande tema på utställningen som har vernissage den 2 juni på galleri Konsthallen, Köpmanbrinken i Gamla stan i Stockholm.
Att öppna ett galleri för samtidskonst i Atlanta, Georgia, var inget sunt affärsföretag och det gick omedelbart utför med firman.
Hon ställer ut fotoprojektet Still Life på Wetterlings efter att ha avslutat en utställning på galleri Mors Mössa i Göteborg och även en i London.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
galleri på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av galleri i äldre språkbruk.
sedan 1654
av franska galerie, italienska galleria med samma betydelse, tidigast ’försal till kyrka’
sedan ca 1700
sedan 1735
sedan 1745
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- AKADEMISKA
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.