gärning.
Vad betyder gärning?
- 1handling
gärna av mer konkret slag och i förhållande till människor eller samhälle
”göra en god gärning” · ”en Gudi behaglig gärning”
Fler nyanser och exempel
även om en persons sammantagna viktigare verksamhet, ibland under hela det verksamma livet
”det centrala i hans gärning”
”hennes dagliga gärning”
”kulturgärning”
”mannagärning”
”prästgärning”
även i uttryck för straff
”förrädarna fick sina gärningars lön”
”kärlekens gärningar”
”en brottslig gärning”
”gärningsman”
”illgärning”
”välgärning”
”överloppsgärning”
Synonymer till gärning
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med gärning
mörksens gärningar ↗
ta ngn på bar gärning ↗
(ertappa ngn) på bar gärning ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används gärning mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs gärning?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| gärning | grundform |
| gärningar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| gärningarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| gärningen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| gärningarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| gärningars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- gärning
- gärningen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- gärningar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- gärnings
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- gärningens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- gärningars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- gärning
- grundform · obestämd · utrum · singular
- gärningarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- gärningarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Gärning i en mening
En undersökning om brottsuppklaring ( Knutsson 1983 ) visar att för omkring hälften av de uppklarade bostadsinbrotten så sker detta genom att gärningsmannen tas på bar gärning.
Att bli tagen på bar gärning när han kikade från den här sidan planket skulle kunna bli ganska mycket besvärligare.
Uppklarandet beror i stor utsträckning på slumpmässiga faktorer, som att brottslingen tas på bar gärning ( Ahlberg och Knutsson 1988:28 ).
Visa fler exempel
I något fall kunde ett åtal motiveras för att undanröja ovisshet om hur en gärning rättsligen var att bedöma.
träskman, Per Ole, Förbudet mot dubbelbestraffning och skillnaden mellan brottslig gärning och brott, Jt 2004-05, s.
detsamma gällde för den, som utan egen skuld, råkat i sådan sinnesförvirring, att han ej till sig visste, för gärning som denne förövat i det medvetslösa tillståndet, 5:5 Sl enligt lagen den 20 juni 1890.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
gärning på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
gärning i korsord
Frågor som innehåller gärning
- ANSTIFTAN9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av gärning i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska gärning; bildning till 2göra
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.