SVENSK ORDBOK

gäld.

/jˈ́ɛld/

Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder gäld?

substantiv

1
skuld
oftast till enskild person och i juridiska sammanhang
”han står i gäld till henne” · ”gäldränta”
Fler nyanser och exempel
”ingäld”
”riksgäld”

Synonymer till gäld

skuld ↗

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används gäld mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord

Romaner0,1

Tidningar0,0

Webbforum0,0

RELATIV ANVÄNDNINGPlats 304 384av 4 968 346 ordformer i FLEX

Mycket ovanligt0,1 per miljon i oviktat medel

ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs gäld?

Ett urval av böjningar av gäld
Böjning	Grammatisk form
gäld	grundform
gälden	grundform · bestämd · utrum · singular
gälder	grundform · obestämd · utrum · plural
gälderna	grundform · bestämd · utrum · plural
gäldens	genitiv · bestämd · utrum · singular
gäldernas	genitiv · bestämd · utrum · plural

Visa fler böjningsuppgifter

gäld
gälder: grundform · obestämd · utrum · plural
gäldens: genitiv · bestämd · utrum · singular
gäld: grundform · obestämd · utrum · singular
gälders: genitiv · obestämd · utrum · plural
gälden: grundform · bestämd · utrum · singular
gäldernas: genitiv · bestämd · utrum · plural
gälderna: grundform · bestämd · utrum · plural
gälds: genitiv · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Gäld i en mening

Trots att det saknas information om hur länge Birgitta och Lars varit gifta när brevet skrevs antyder hennes formulering vår gäld att de hade gemensam ekonomi, åtminstone fanns det gemensamma skulder.

Det var ett fint ställe, men det blev utmätt för intecknad gäld.

I människans hjärna tycks det finnas en ständig förnimmelse av balans och gäld.

Visa fler exempel

Avraden skulle användas till att betala vår gäld och göra bägges vår själarykt.

Handland Det känner jag ock, men ehuru stor och Englands Stats-gäld må vara, är den likväl icke öfver mohn af landets förmögenhet ypperliga handel och folckrikhet.

Huru skall då någonsin denna olyckeliga gäld som så väl varit att undvika kunna betalas !

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Ordets historia

Spår av gäld i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 800-talet

runform kialti (dat.), vanligen övrig runform kialt (ack.), fornsvenska giäld, giäl; gemens. germanska ord, ursprungligen ’betalning’; jämför gengäld, gille

runsten, Sparlösa, Västergötland (Sveriges runinskrifter)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.