gäcka.
Vad betyder gäcka?
- 1lämna (förväntning eller dylikt) ouppfylld
”de hittills gäckade förhoppningarna” · ”deras planer gäckades”
Fler nyanser och exempel
narra, lura
även (om varelse)
”en gäckande skugga”
””Gud låter inte gäcka sig”, sade prästen”
Synonymer till gäcka
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används gäcka mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs gäcka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| gäcka | grundform |
| gäckas | infinitiv · passiv |
| gäckade | preteritum · aktiv |
| gäckades | preteritum · passiv |
| gäckar | presens · aktiv |
| gäckat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- gäcka
- gäckandes
- aktiv
- gäckats
- supinum · passiv
- gäckar
- presens · aktiv
- gäckas
- presens · passiv
- gäckas
- infinitiv · passiv
- gäcka
- aktiv
- gäckad
- passiv
- gäckandes
- passiv
- gäckat
- supinum · aktiv
- gäcka
- infinitiv · aktiv
- gäckades
- preteritum · passiv
- gäckade
- preteritum · aktiv
- gäckad
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Gäcka i en mening
Ekologisk modernisering förnekar att naturen överraskar oss och kan gäcka människans försök att använda den.
I mitten på maj brukade den visa sig, gäcka och vara ombytlig.
Under dessa förutsättningar har man att vänta ett rikt utbyte af hans verksamhet som bankman, och lösningen af de uppgifter, som förelades honom redan vid jämförelsevis unga år, gäcka ej dessa förväntningar.
Visa fler exempel
Då försöker vi intellektualisera kring detta och försöka förklara hur det är möjligt att en människa kan begå den här handlingen och ljuga så pass länge och gäcka polisen på det sättet.
Grand Slam-spöket fortsätter att gäcka Sofia Arvidsson, som förlorade direkt för femte gången på sex starter i Wimbledon.
Att åren skulle tåga Och dig skulle gäcka så !
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
gäcka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av gäcka i äldre språkbruk.
sedan början av 1500-talet
fornsvenska gäkka
Skrifter till Läsning för Klosterfolk
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.