SVENSK ORDBOK

fylld.

/fˈ́ʏld/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder fylld?

adjektiv
  1. 1
    vars utrymme helt upptas av innehåll

    ”salen var fylld av folk” · ”lokalen var fylld till bristningsgränsen”

    Fler nyanser och exempel

    även i fråga om abstrakt innehåll, särskilt känslor

    ”han var fylld av beundran för henne”

    ”hon var fylld av sorg”

    ”en historia fylld av liknelser”

    ”farofylld”

    ”skräckfylld”

    ”glaset var fyllt till brädden”

    ”rökfylld”

    ”välfylld”

Synonymer till fylld

Synonymgrupp 1

full ↗fullproppad ↗proppad ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används fylld mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner37,5
Tidningar16,7
Webbforum8,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 3 826av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt21,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs fylld?

Ett urval av böjningar av fylld
BöjningGrammatisk form
fylldgrundform
fylldabestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
fylldebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
fylltobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
Visa fler böjningsuppgifter
fylld
fyllda
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
fyllt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
fyllde
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
fyllt
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
fyllt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
fyllda
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
fyllda
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
fylld
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
fylld
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Fylld i en mening

Men den smala sängen var fylld igen, han var fylld igen, och allt fanns där, kroppen som skakande hade sprungit i vattnet, de kraftiga, skälvande benen, de gungande brösten.
Styr psyket Kvinnor vet också att just amningsstunden är fylld av avslappning - mental såväl som fysisk - och att sinnesstämningen blir lugn och fylld av känslor.
Den står bredvid sängen och är fylld med sommarsaker.
Visa fler exempel
Här skapar texten en framtid fylld med diskussion och förhandling.
En av grabbarna från förgården framför handelsboden följer efter, famnen fylld med livsmedelspåsar, blicken fylld med naken oförställd nyfikenhet på hennes kroppsrörelser.
Hon hälsade på Amanda och Joakim, blinkade åt Felix och gjorde en inbjudande gest mot gräsmattan som såg ut att vara fylld av festklädda tonåringar.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

fylld på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

som fyllts av konkret eller abstrakt innehållfylldENGELSKAfilled

fylld i korsord

5 bokstäver

Frågor som innehåller fylld

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av fylld i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1480–1500

fornsvenska fylter

Helige Bernhards Skrifter

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.