fullända.
Vad betyder fullända?
- 1bringa till fulländning
”barnet fulländade deras lycka”
Fler nyanser och exempel
bringa till färdigt resultat
även neutralt
”byggnaden fulländades 1900”
Synonymer till fullända
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används fullända mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs fullända?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| fullända | grundform |
| fulländas | infinitiv · passiv |
| fulländade | preteritum · aktiv |
| fulländades | preteritum · passiv |
| fulländar | presens · aktiv |
| fulländat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- fullända
- fulländandes
- passiv
- fulländad
- aktiv
- fulländats
- supinum · passiv
- fulländar
- presens · aktiv
- fulländat
- supinum · aktiv
- fulländad
- passiv
- fullända
- infinitiv · aktiv
- fullända
- aktiv
- fulländandes
- aktiv
- fulländas
- infinitiv · passiv
- fulländas
- presens · passiv
- fulländade
- preteritum · aktiv
- fulländades
- preteritum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Fullända i en mening
Onisaburô har just uppgiften att ena och fullända de andra religionerna, som skiljer sig åt inbördes, eftersom de folk som fått ta emot dem, befunnit sig på olika utvecklingsnivå.
Vi bör fullända vår tjänstgöring hos herren Shardik på samma sätt som en man gör i ordning de vapen som han vet att han ska slåss för sitt liv med.
Efter åratals finputsande av varenda detalj i sitt tal och sin klädsel för att fullända sin roll som kompanjon i den oklanderligt vita firman Wringer Fleasom & Tick !
Visa fler exempel
Kompbandet, vars kärna utgörs av Ulf Ivarsson, Pelle Ossler och Niklas Hellberg, lyckas hur som helst fullända sin vemodiga industrirock.
Men så, för att fullända den heroiska atmosfären, steg på trappan ut en enbent man : kraftig, gråhårig, bredaxlad.
Och en tredje sa : du måste göra färdigt, fullända, avrunda.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
fullända på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av fullända i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1400-talet
fornsvenska fulända; efter lågtyska vulenden, tyska vollenden med samma betydelse, eg. ’föra till fullt slut’
Latinskt-svenskt glossarium
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.