fruntimmer.
Vad betyder fruntimmer?
- 1kvinna
”ja se fruntimmer!” · ”ett rejält fruntimmer”
Fler nyanser och exempel
”han skulle ragga upp ett fruntimmer på krogen”
”fruntimmerssällskap”
Synonymer till fruntimmer
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används fruntimmer mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs fruntimmer?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| fruntimmer | grundform |
| fruntimren | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| fruntimret | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| fruntimmers | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
| fruntimrens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| fruntimrets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- fruntimmer
- fruntimmer
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- fruntimrens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- fruntimmers
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- fruntimren
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- fruntimrets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- fruntimmer
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- fruntimmers
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- fruntimret
- grundform · bestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Fruntimmer i en mening
Slutligen var hon framme vid ett äldre fruntimmer som från ett granngods hade följt med sin son och svärdotter, ett högeligen förnämt fruntimmer -- änka efter ett riksråd.
Ett eller två ordentliga Fruntimmer kunna få innebo hos ett ensamt fruntimmer.
Och vi säger hon om både kvinnor och fruntimmer, trots att det heter en kvinna men ett fruntimmer.
Visa fler exempel
Grevinnan gissar : " ett fruntimmer " och baronen berättar att han inte kunnat låta bli att följa " två de mest förtjusande små fötter, chausserade i ett par bottiner med höga klackar " ( s. 25 ).
Där finns bl a en härlig bild av gamle kåte Munby som står tätt intill ett ovanligt manhaftigt fruntimmer med stor spade och sotiga byxor och ett troligen mycket sexigt sotigt förkläde.
Hon har sina små egenheter visserligen, men ni vet ju, att alla gamla fruntimmer — alla mycket gamla fruntimmer bruka vara mer eller mindre excentriska ! »
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av fruntimmer i äldre språkbruk.
sedan 1721
av lågtyska vruwentimmer med samma betydelse, eg. ’frustuga’, därefter kollektiv betydelse, därefter individuell; jämför timmer
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.