SVENSK ORDBOK

frimärke.

/frˈ̀iː.mˌær.kə/

Vad betyder frimärke?

substantiv
  1. 1
    liten (rektangulär) tryckt pappersbit som klistras på postförsändelse och gäller som porto

    ”samla frimärken” · ”frimärket ska klistras i övre högra hörnet på kuvertet”

    Fler nyanser och exempel

    ”för några år sedan införde Posten valörlösa frimärken för inrikes brev”

    ”frimärksalbum”

    ”frimärkshäfte”

    ”frimärkssamlare”

    ”frimärksvalör”

Synonymer till frimärke

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används frimärke mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,6
Tidningar1,2
Webbforum0,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 39 942av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs frimärke?

Ett urval av böjningar av frimärke
BöjningGrammatisk form
frimärkegrundform
frimärkengrundform · obestämd · neutrum · plural
frimärkenagrundform · bestämd · neutrum · plural
frimärketgrundform · bestämd · neutrum · singular
frimärkenasgenitiv · bestämd · neutrum · plural
frimärkensgenitiv · obestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
frimärke
frimärkena
grundform · bestämd · neutrum · plural
frimärke
grundform · obestämd · neutrum · singular
frimärkenas
genitiv · bestämd · neutrum · plural
frimärkes
genitiv · obestämd · neutrum · singular
frimärken
grundform · obestämd · neutrum · plural
frimärkets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
frimärket
grundform · bestämd · neutrum · singular
frimärkens
genitiv · obestämd · neutrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Frimärke i en mening

Man kan inte öppna en uppslagsbok utan att där finns en artikel om Chopin, framställaren såväl som uppfinnaren av världens första frimärke.
Hur ett frimärke blir till kan du se på postens utställning som visas i dagscentralen t o m 16 februari.
De saktfärdigaste posttjänstemännen fann vi i Italien - där tog det dubbelt så lång tid som i Japan att köpa ett frimärke.
Visa fler exempel
Ett område, stort som ett frimärke, saknar brosk och benledytan är skadad.
Med ungerskt frimärke, och ungersk avsändare.
– Alla behöver en söt hund som Håkan på ett frimärke, säger Fredrik Rickling, som med flickvännen Matilda Eriksson, äger hunden Håkan.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

frimärke på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

klisterlappfrimärkeENGELSKApostage stamp, stamp

Ordets historia

Spår av frimärke i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1853

av da. frimærke, eg. ’märke som ger fri befordran’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.