SVENSK ORDBOK

frigörelse.

/frˈ̀iː.jˌɶː.rəl.sə/
Se böjningar ↓C1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder frigörelse?

substantiv
  1. 1
    upphävande av påtvingad samhörighet

    vanligen av ett tillstånd av underkastelse; individuellt eller kollektivt

    ”den koloniala frigörelsen” · ”kvinnans frigörelse”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt i fråga om personliga relationer

    ”sexuell frigörelse”

    ”hennes frigörelse från en strikt uppväxtmiljö”

    ”tankens frigörelse från invanda mönster”

Synonymer till frigörelse

Synonymgrupp 1

befrielse ↗emancipation ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används frigörelse mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner7,7
Tidningar2,0
Webbforum1,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 16 661av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt3,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs frigörelse?

Ett urval av böjningar av frigörelse
BöjningGrammatisk form
frigörelsegrundform
frigörelsengrundform · bestämd · utrum · singular
frigörelsergrundform · obestämd · utrum · plural
frigörelsernagrundform · bestämd · utrum · plural
frigörelsensgenitiv · bestämd · utrum · singular
frigörelsernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
frigörelse
frigörelserna
grundform · bestämd · utrum · plural
frigörelser
grundform · obestämd · utrum · plural
frigörelse
grundform · obestämd · utrum · singular
frigörelsers
genitiv · obestämd · utrum · plural
frigörelses
genitiv · obestämd · utrum · singular
frigörelsernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
frigörelsen
grundform · bestämd · utrum · singular
frigörelsens
genitiv · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Frigörelse i en mening

Inte en frigörelse i västerländsk handelspolitisk eller kulturell mening, och inte en mytologiskt folklig frigörelse i dialektisk marxistisk mening, utan en frigörelse i nationalistisk mening.
Kvinnornas frigörelse måste vara mödrarnas frigörelse, annars är den ingenting värd.
Under upplysningstiden sökte man frigörelse i förhållande till den enväldiga monarkin och gentemot kyrkan och dess tolkningsföreträden.
Visa fler exempel
Mark och jag fick ämnet " Kvinnans frigörelse ".
Denna natt handlar många önskningar om fred och frihet, om brunst, skapande, livsglädje och frigörelse från förtryckande krafter.
Begreppet har syftat på människans ökade kunskaper såväl som hennes frigörelse från den självförskyllda omyndighet som Kant karaktäriserade upplysningens kontrast med.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

frigörelse på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

det att frigöra sig (göra sig fri)frigörelseENGELSKAemancipation, liberation

Ordets historia

Spår av frigörelse i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1538

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.