SVENSK ORDBOK

fredlig.

/frˈ̀eːd.lˌɪɡ/

Vad betyder fredlig?

adjektiv
  1. 1
    som äger rum utan användning av våld

    fredlig samexistens” · ”en fredlig demonstration”

    Fler nyanser och exempel

    ”en fredlig lösning av gränstvisten”

  2. 2
    inriktad på lugn och frånvaro av konflikter

    om person, karaktär eller dylikt

    ”ett fredligt sinnelag”

    Fler nyanser och exempel

    som kännetecknas av lugn och frånvaro av konflikter

    även

    ”en fredlig trakt”

Synonymer till fredlig

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används fredlig mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,4
Tidningar2,5
Webbforum3,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 20 371av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs fredlig?

Ett urval av böjningar av fredlig
BöjningGrammatisk form
fredliggrundform
fredligapositiv · plural · attributiv (före substantiv)
fredligebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
fredligtobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
fredligarekomparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
fredligastsuperlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
fredlig
fredlige
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
fredligaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
fredligare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
fredligast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
fredligare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
fredligare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
fredligaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
fredlig
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
fredligt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
fredliga
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
fredligare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
fredligast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
fredligt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
fredligast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
fredliga
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
(fredligt)?
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
fredligare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
fredliga
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
(fredligt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
fredligaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
fredlig
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
fredligare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
fredligare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
fredligare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(fredligt)?
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Fredlig i en mening

De första veckorna sjöng libaneserna : “ Fredlig, fredlig, den här revolutionen är fredlig.
FNs kärnkraftexperter säger att Iran vill samarbeta för att visa att forskningen ska vara fredlig.
Han ansåg deras politiska kamp vara legitim så länge den fördes i ordnade former.247 För Beckman var en fredlig samexistens mellan klasserna fullt möjlig, och i första hand en fråga för lagstiftningen.
Visa fler exempel
Det förlitade sig på militär styrka och drev en politik som gick ut på att " leja bort vårt svärd " i stället för att söka en fredlig uppgörelse med Egypten.
I ett brev till Nobelkommittén i Oslo skriver de 73 SPD-ledamöterna att Kim sedan många år arbetar för mänskliga fri- och rättigheter och för en fredlig återförening av Syd- och Nordkorea.
Människan är i jämförelse en mycket fredlig art.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

fredlig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

lugnfredligENGELSKAcalm, peaceful
som hyser eller ger uttryck åt obenägenhet för strid, tvist eller osämja, fredsälskande, fridsamfredligENGELSKApeaceful

fredlig i korsord

7 bokstäver

Frågor som innehåller fredlig

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av fredlig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1496

fornsvenska fridhliker

brev från ärkebiskop Jakob till Sten Sture (Arwidsson)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1430–50

Konung Alexander

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.