frasa.
Vad betyder frasa?
- 1ge ifrån sig sprött prasslande ljud
som siden eller tunt papper vid beröring
”frasande underkjolar” · ”det tunna frasande snölagret”
Fler nyanser och exempel
”torra frasande asplöv”
Synonymer till frasa
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används frasa mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs frasa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| frasa | grundform |
| frasas | infinitiv · passiv |
| frasade | preteritum · aktiv |
| frasades | preteritum · passiv |
| frasar | presens · aktiv |
| frasat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- frasa
- frasandes
- aktiv
- frasa
- infinitiv · aktiv
- frasas
- infinitiv · passiv
- frasades
- preteritum · passiv
- frasas
- presens · passiv
- frasandes
- passiv
- frasade
- preteritum · aktiv
- frasa
- aktiv
- (frasad)?
- passiv
- frasats
- supinum · passiv
- frasar
- presens · aktiv
- frasat
- supinum · aktiv
- (frasad)?
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Frasa i en mening
Hörde skedarna skramla, när hon la dom i korgen, papperet frasa, när hon vek ihop det.
Och efteråt hördes bara vindens rörelser i mörkret och det låga mumlet av vassen, som i sömnen frasa sej närmre land.
Hon hörde vågorna frasa i strandkanten, någon vidare vind var det inte och de höga alarna rörde sig bara lite.
Visa fler exempel
Ibland promenera han längs stigarna bort mot forsen ; eller åt andra hållet, vid det lilla bäckafallet mellan sjöarna närmre förläggningen, där pojken en gång hade ett kvarnhjul, som frasa mot åvattnets siden.
Nattvinden fick gardinen att frasa mot väggen som steg.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
frasa på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av frasa i äldre språkbruk.
sedan 1651
jämför fornsvenska och svenska dialektalt frasa ’surra; dåna; fräsa’; troligen ljudhärmande; nära besläktat med fräsa
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Blingbring
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.