SVENSK ORDBOK

fransk.

/frˈ́ansk/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder fransk?

adjektiv
  1. 1
    som har att göra med Frankrike

Uttryck med fransk

Visa fler uttryck (1 till)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används fransk mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner10,3
Tidningar64,2
Webbforum6,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 3 029av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt27,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs fransk?

Ett urval av böjningar av fransk
BöjningGrammatisk form
franskgrundform
franskapositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
franskebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
fransktpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
franskargrundform · obestämd · utrum · plural
franskarnagrundform · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
fransk
fransk
fransk
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
franskt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
franska
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
franske
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
franskt
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
franska
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
fransk
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
franskt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
franska
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
franskarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
franskars
genitiv · obestämd · utrum · plural
franskens
genitiv · bestämd · utrum · singular
fransks
genitiv · obestämd · utrum · singular
franskarna
grundform · bestämd · utrum · plural
fransken
grundform · bestämd · utrum · singular
fransk
grundform · obestämd · utrum · singular
franskar
grundform · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Fransk i en mening

En suverän symbol för fransk demokrati, fransk stat, och fransk nation.
Här satt hon i en droska bredvid en engelsk-fransk -- för han verkade mer fransk än engelsk -- herre och det enda hon kunde tänka på var Manchester och jämföra levnadsförhållanden.
Fransk film i två delar om sommaren 1936, den minnesvärda tid i fransk historia då arbetarklassen dansade in på de rikas gräsmattor på sin första betalda semester.
Visa fler exempel
Det stora priset i löpningarna, en summa af nära fyra hundra tusen francs, eröfrades af den franske jockeyn Barat på » Verdun » — första gången fransk jockey på fransk häst hemför le Grand Prix.
En fransk filmregissör har gripits av polis efter anklagelser om att han ska ha förgripit sig sexuellt på en fransk skådespelerska, skriver BBC.
Sutherland tackade sin fransk-kanadensiska fru Francine Racette för hans kärlek till fransk film, ostar och baguetter.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

fransk på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsefranskENGELSKAFrench

fransk i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller fransk

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av fransk i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1640

av lågtyska fransch, troligen bildat till franska France ’Frankrike’; till 2frank

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.