framtid.
Vad betyder framtid?
- 1tidsskede som börjar i nuet och sträcker sig ett (långt) stycke framåt i tiden
”en ljus framtid” · ”en mörk framtid”
Fler nyanser och exempel
möjlighet att senare få goda villkor
även med tonvikt på innehållet
”i Sverige har han ingen framtid”
”framtidsjobb”
speciellt i uttryck för lovande utveckling
”en tanke som har framtiden för sig”
speciellt även i ett (skämts.) uttryck för stagnation eller tillbakagång
”spelarna närmar sig de trettio så laget verkar ha sin framtid bakom sig”
”i en nära framtid”
”i en snar framtid”
”i en avlägsen framtid”
”se in i framtiden”
”tänk på dina barns framtid”
”framtiden får utvisa om hon har rätt”
”avtalet ska gälla för all framtid”
”framtidsdröm”
”framtidsforskning”
”framtidshopp”
”framtidstro”
”framtidsutsikter”
”framtidsvision”
Synonymer till framtid
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med framtid
skjuta ngt på framtiden ↗
vara framtidens melodi ↗
ställa (ngt) på framtiden ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används framtid mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs framtid?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| framtid | grundform |
| framtiden | grundform · bestämd · utrum · singular |
| framtider | grundform · obestämd · utrum · plural |
| framtiderna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| framtidens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| framtidernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- framtid
- framtid
- grundform · obestämd · utrum · singular
- framtids
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- framtiden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- framtiders
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- framtidens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- framtidernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- framtider
- grundform · obestämd · utrum · plural
- framtiderna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Framtid i en mening
Semantiskt utmärks möjlighet och framtid framförallt av två fält, <S8+> ( ’ Hjälpande ’ ) och <T1.1.3> ( ’ Framtid ’ ).
Det är inte omöjligt, kamrat Marton, att du har en framtid -- i Budapest givetvis -- en lysande framtid. "
Det kan finnas många anledningar till att känna tvivel inför vår egen framtid på jorden eller för planetens framtid.
Visa fler exempel
Betänken, att det gäller vårt gemensamma fosterland, det land, hvars framtid också är eder framtid, hvars lycka blir eder lycka och hvars heder blir eder egen heder.
När det gäller stadskärnorna och deras framtid tror Staffan Lindström ändå att det kan finnas en framtid för dem som mötesplatser, med ett blandat utbud.
– Då talar vi inte om en framtid som är farlig för mänskligheten, utan om en framtid som är katastrofal för mänskligheten, säger miljöprofessorn Johan Rockström till Ekot.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
framtid på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
framtid i korsord
Frågor som innehåller framtid
- FUTURUM7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av framtid i äldre språkbruk.
sedan ca 1525
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.