framför.
Vad betyder framför?
- 1i området som framsidan (av något) vetter mot
”inne i huset arbetade föräldrarna och på gårdsplanen framför lekte barnen”
Fler nyanser och exempel
längre fram
även i fråga om placering närmare ett visst mål eller dylikt
”platsen framför var upptagen”
”han höll sig 10 meter framför”
- 1på den sida av (något) som framsidan vetter mot
”posera framför en kameralins” · ”gårdsplanen framför huset”
Fler nyanser och exempel
i position längre fram än
även
”han satte sig på stolen framför henne”
även med tidsbetydelse
”ha hela livet framför sig”
”framförställd”
- 2såsom högre värderad än
”hon föredrar te framför kaffe”
Fler nyanser och exempel
särskilt i vissa uttryck
”hälsan framför allt”
”plikten framför allt”
”framför allt måste drogmissbruket stoppas”
Synonymer till framför
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används framför mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs framför?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| framför | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- framför
- framför
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Framför i en mening
Det tycks sålunda vara enklare att värdera utbildning framför bildning, pedagogik och teknologi framför forskning, lagstiftning framför politik, eller dekoration framför konst.
Han stannar framför spegeln, han stannar framför skrifbordet, framför sängen, framför byrån.
Mirran satt på en stol framför soffan med händerna utsträckta framför sig.
Visa fler exempel
på det sjunde stod hon själv framför hotellentrén, på det åttonde stod sabotören framför hotellentrén.
Framför allt oroar de sig över de ökade risker för cancer, framför allt leukemi hos barn, som vissa utredningar pekat på.
Framför allt bevisar de att tobaksindustrin under årtionden har ljugit medvetet i framför allt två centrala frågor : är rökning hälsofarligt och är nikotin beroendeframkallande ?
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
framför på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
framför i korsord
Frågor som innehåller framför
- GRO3 bokstäver
- SIERRA MADRE11 bokstäver
- FÖRBYGGNAD10 bokstäver
- FÖRHÄNGE8 bokstäver
- FÖRTERRÄNG10 bokstäver
- RAPPARE7 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- SKÄRMTID8 bokstäver
- SOLARPLEXUS11 bokstäver
- TALARSTOL9 bokstäver
- VENUSBERG9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av framför i äldre språkbruk.
sedan 1701
fornsvenska framföre
sedan slutet av 1300-talet
fornsvenska fram for, fram före
Klosterläsning
sedan förra hälften av 1300-talet
Uplands-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.