fröjd.
Vad betyder fröjd?
- 1stor och innerlig glädje
”jubla av fröjd” · ”vårsolen sken och det var en fröjd att leva”
Fler nyanser och exempel
företeelse som fyller en med glädje
även
”hans målningar är en fröjd för ögat”
”det var en fröjd att vila blicken på henne”
Synonymer till fröjd
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till fröjd
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med fröjd
frid och fröjd ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används fröjd mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs fröjd?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| fröjd | grundform |
| fröjden | grundform · bestämd · utrum |
| fröjder | grundform · obestämd · utrum · plural |
| fröjderna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| fröjdens | genitiv · bestämd · utrum |
| fröjdernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- fröjd
- fröjds
- genitiv · obestämd · utrum
- fröjd
- grundform · obestämd · utrum
- fröjdens
- genitiv · bestämd · utrum
- fröjden
- grundform · bestämd · utrum
- fröjderna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- fröjder
- grundform · obestämd · utrum · plural
- fröjdernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- fröjd
- grundform · obestämd · utrum · singular
- fröjden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- fröjders
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- fröjds
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- fröjdens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Fröjd i en mening
" Jag kommer, jag kommer, mitt hjärtas fröjd, jag kommer mitt hjärtas fröjd... " Han höll på att falla ner i avgrunden igen och ändå var han i säkerhet här i förarhytten med den där mannen bredvid sig.
Allt vore alltså frid och fröjd om det inte vore för det klassiska implementeringsproblemet.
Det var en fröjd att se dessa små barns glädjeminer när de fick mottaga sina diplom efter avslutat Vasalopp.
Visa fler exempel
Livet i kyrkstaden : Fröjd och gamman, skvaller och gudsord
Det är en fröjd att bläddra i den vackra och innehållsrika boken.
På sin födelsedag skulle hon säkert ha gillat att spatsera en sväng och titta i skyltfönster, för se det, det var hennes favoritsysselsättning och stora fröjd.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
fröjd på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av fröjd i äldre språkbruk.
sedan ca 1420
fornsvenska fryghþ, frögdh; nära besläktat med tyska Freude ’glädje’, till froh ’glad’; jämför svenska dialektalt frå ’morgonpigg’
Bonaventuras Betraktelser
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- SKÖNLIT (1976)
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.