SVENSK ORDBOK

fräsig.

/frˈ̀ɛː.sˌɪɡ/

Vad betyder fräsig?

adjektiv
  1. 1
    som har påfallande positiva egenskaper, överensstämmande med modet

    ”en fräsig sportbil” · ”det var en fräsig klänning hon hade på festen”

Synonymer till fräsig

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används fräsig mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,1
Tidningar0,8
Webbforum0,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 79 733av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs fräsig?

Ett urval av böjningar av fräsig
BöjningGrammatisk form
fräsiggrundform
Visa fler böjningsuppgifter
fräsig

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Fräsig i en mening

Som vanligt avslutade en trafikpolis kortegen längst bak i kön med en fräsig åtta tvärs över den nu tomma vägen, varpå trafiken brakade loss igen, vilt tutande åt de tröga, förvirrade fotgängarna.
För de pengar och den tid vi lagt ned hade vi fått en ganska fräsig ny villa, säger Anders.
hade öfvergjutits med vatten, som fräsig till svallis, och intet ljud förnams utom frostens knäppningar i laduväggens murkna virke.
Visa fler exempel
Ta det här telegrammet och sätt en fräsig rubrik till det !

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

fräsig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

klatschigfräsigENGELSKAclassy, groovy, swish

Ordets historia

Spår av fräsig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1957

till fräsa

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.