SVENSK ORDBOK

fräckis.

/frˈ́ɛ.kɪs/

Vad betyder fräckis?

substantiv
  1. 1
    anekdot med (delvis) sexuellt innehåll

    ”om jag skulle våga dra en liten fräckis ...”

    Fler nyanser och exempel

    fräck och helt oväntad manöver

    även

    ”tredje målet var en riktig fräckis: en lobb över målvakten från mittlinjen”

Synonymer till fräckis

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används fräckis mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,1
Tidningar0,2
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 170 222av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs fräckis?

Ett urval av böjningar av fräckis
BöjningGrammatisk form
fräckisgrundform
fräckisargrundform · obestämd · utrum · plural
fräckisarnagrundform · bestämd · utrum · plural
fräckisengrundform · bestämd · utrum · singular
fräckisarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
fräckisarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
fräckis
fräckisarna
grundform · bestämd · utrum · plural
fräckisar
grundform · obestämd · utrum · plural
fräckisen
grundform · bestämd · utrum · singular
fräckis
genitiv · obestämd · utrum · singular
fräckisarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
fräckisens
genitiv · bestämd · utrum · singular
fräckis
grundform · obestämd · utrum · singular
fräckisars
genitiv · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Fräckis i en mening

Och när alla konkurrenter tittade framåt och väntade på startsignalen gjorde Leif en fräckis -- som verkligen gick hem.
Sergio Ramos var inte särskilt påverkad av att Real Madrid jagade ligaguldet mot Villarreal utan försökte sig på en riktig straff-fräckis.
Med 2.29 minuter kvar kvitterade Toni Koivisto med en fräckis, då han bakom buren vallade in pucken via hemmamålvakten Christian Engstrand.
Visa fler exempel
Han tog själv hand om straffen och gjorde sedan en fräckis och petade ut den till Benzema som slog in den – men Real-målet underkändes.
ARKIV : Brolins fräckis mot Rumänien i VM 94 ( 17 april 2020 )
Talangens fräckis inledde målskyttet för Östergötland

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

fräckis på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

fräck historia, skämt med sexuella inslagfräckisENGELSKAdirty joke

Ordets historia

Spår av fräckis i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1965

till fräck; -is, se dagis

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.