fotgängare.
Vad betyder fotgängare?
- 1gående person i trafiken
i mots. till fordonsburen person
”fotgängare och cyklister lever farligt när trafiken är som intensivast” · ”fotgängare har företräde vid övergångsställen”
Synonymer till fotgängare
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används fotgängare mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs fotgängare?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| fotgängare | grundform |
| fotgängaren | grundform · bestämd · utrum · singular |
| fotgängarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| fotgängares | genitiv · obestämd · utrum · plural |
| fotgängarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| fotgängarns | genitiv · bestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- fotgängare
- fotgängarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- fotgängare
- grundform · obestämd · utrum · plural
- fotgängarns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- fotgängares
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- fotgängarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- fotgängaren
- grundform · bestämd · utrum · singular
- fotgängare
- grundform · obestämd · utrum · singular
- fotgängares
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Fotgängare i en mening
När övriga familjemedlemmar tar tåget till sommarnöjet väljer Otto att åka i sin automobil, ett fordon som också får honom att skilja sig från både fotgängare och hästdragna ekipage på gatorna.
Till slut nickade han och vände sig hastigt om -- så hastigt att han stötte ihop med ett par fotgängare som kom tätt bakom honom -- och gick tillbaka samma väg som han hade kommit.
Bland de svårast skadade av de 15 fotgängare som också skadades finns en blind 60-årig kvinna som sålde lotter.
Visa fler exempel
Där finns kommunens invånare som också är trafikanter av olika slag, bilister, cyklister och fotgängare.
Jag hade en ständig ångest lika stark som den man känner när man så när håller på att köra över en fotgängare med bil.
Barbara blir fotograferad, av fotgängare, av polisen, av förbifarande bilar.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
fotgängare på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av fotgängare i äldre språkbruk.
sedan 1640
jämför fornsvenska fotgangare ’infanterist’; till fot och lågtyska -genger ’gående person’, nära besläktat med 1gång
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.