SVENSK ORDBOK

fordra.

/fˈ̀uː.ɖrˌa/

Vad betyder fordra?

verb
  1. 1
    förklara (visst handlande) nödvändigt och antyda att maktmedel kan användas för att framtvinga det

    vanligen för att främja egna syften

    ”hon fordrade speciella förmåner” · ”han har en ursäkt att fordra av henne”

    Fler nyanser och exempel

    begära återbetalning av

    skuld

    speciellt

    ”hon har 100 kr att fordra av honom”

    ibland försvagat, utan eg. innebörd av krav

    ”hon har revansch att fordra på NN för förlusten i våras”

    även med icke-personligt subjekt

    ”vanlig anständighet fordrar att man hälsar”

    ”regn och rusk fordrar vattentäta plagg”

    ”den service medborgarna anser sig ha rätt att fordra av dagens samhälle”

  2. 2
    vara beroende av

    viss förutsättning; för god utveckling eller dylikt

    ”han fick en lunginflammation som fordrade sjukhusvård”

Synonymer till fordra

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används fordra mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,3
Tidningar0,2
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 49 090av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs fordra?

Ett urval av böjningar av fordra
BöjningGrammatisk form
fordragrundform
fordrasinfinitiv · passiv
fordradepreteritum · aktiv
fordradespreteritum · passiv
fordrarpresens · aktiv
fordratsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
fordra
fordrats
supinum · passiv
fordrad
passiv
fordrat
supinum · aktiv
fordras
infinitiv · passiv
fordrad
aktiv
fordrandes
aktiv
fordrades
preteritum · passiv
fordrade
preteritum · aktiv
fordra
aktiv
fordra
infinitiv · aktiv
fordrar
presens · aktiv
fordras
presens · passiv
fordrandes
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Fordra i en mening

Kvinnorna få ofta ersätta mannen i hans arbeten, som blott fordra styrka, och få » dra kar jackan på » ; men han kan icke lika lätt ersätta dem i deras arbeten, emedan dessa fordra öfning och händighet.
Varför skall i dessa moderna tider södra Sverige fordra grön såpa, medan i det övriga landet endast gul färg accepteras, när differensen ändå uteslutande är att hänföra till artificiella färgämnen ?
Så vi är kvitt... nej, det är jag som har något att fordra.
Visa fler exempel
Tjerna var tända med tanke på att vi hade revansch att fordra.
Men för mig som psykiater är det viktigt att ha alla preparaten i ett band, ty för en jämförelse mellan t ex Cipramil och Zoloft skulle det annars med ren bokstavsordning fordra att jag först tog fram band
– Det måste ske en lagändring innan man har rätt att kräva, annars får vi fordra oss till hur det ser ut idag, säger Borgholms socialchef Lars-Gunnar Fagerberg.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

fordra på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

kräva, begära avfordraENGELSKAdemand

fordra i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller fordra

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av fordra i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1513–27

fornsvenska fo(r)dra; av lågtyska vorderen ’föra framåt’ och tyska fordern ’kräva’, till lågtyska, tyska vorder ’främre’; jämför befordra

biskop Hans Brasks levnadsteckning (Arnell)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1539

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.