folk.
Vad betyder folk?
- 1större mängd människor som har gemensam kultur och gemensamma (ekonomiska) intressen
och som ofta utgör eller önskar utgöra en nation
”det judiska folkets lidanden i förskingringen” · ”de förtryckta folken reste sig”
Fler nyanser och exempel
invånare
i visst område
någon gång även utan anknytning till nation
”folket i Simlångsdalen”
ibland även om viss grupp i samhället
”båtfolket”
”hundfolket”
”hur svenskarna blev ett folk”
”folkmängd”
”bergsfolk”
- 2majoritet av lägre samhällsklasser inom en nation
i mots. till en mindre, styrande grupp eller klass
”folkets fiender” · ”folket och herrarna”
Fler nyanser och exempel
ibland (förr) även om underlydande på lägre nivå
”godsets folk”
ibland med tonvikt på kulturyttringar som (med rätt eller orätt) tillskrivs dessa samhällsklasser
”folkets hus”
”folkets park”
”folkets bio”
”folkdans”
”folkdräkt”
”folket gjorde uppror mot stormaktens marionetter”
”folkbildning”
- 3grupp människor
ofta med tonvikt på genomsnittlighet eller vanlighet på gott eller ont
”partiet vänder sig i första hand till vanligt folk” · ”vad ska folk säga?”
Fler nyanser och exempel
människor, personer
även helt neutralt
”det kom mycket folk till matchen”
”specialutbildat folk som kan svara på kundernas frågor”
”folkmassa”
”folksamling”
”folktom”
mogen, hygglig människa
någon gång även
”ska det aldrig bli folk av den pojken?”
”du måste visa dig ute bland folk”
”man måste träffa folk ibland”
”nu gott folk ska det bli dans!”
Synonymer till folk
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med folk
folk och fä ↗
göra skillnad på folk (och folk)
löst folk ↗
ofta om personer i utkanten av samhället men äv. skämts., t. ex. om en blandad grupp människor
uppföra sig som folk ↗
det är skillnad på folk och fä ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används folk mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs folk?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| folk | grundform |
| folken | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| folket | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| folkens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| folkets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| folks | genitiv · obestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- folk
- folken
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- folks
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- folkens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- folket
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- folks
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- folk
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- folk
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- folkets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- folk
- grundform · obestämd · neutrum
- folket
- grundform · bestämd · neutrum
- folkets
- genitiv · bestämd · neutrum
- folks
- genitiv · obestämd · neutrum
- folk
- grundform · obestämd · utrum
- folks
- genitiv · obestämd · utrum
- folkens
- genitiv · bestämd · utrum
- folken
- grundform · bestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Folk i en mening
Folk går inte med i fackföreningar här eftersom folk vill dela upp lönen och folk vill att deras barn ska arbeta och folk vill ha chansen att ta hem jobb.
Så jag känner mig mest hemma med folk som är i samma situation som jag, som inte passar in någonstans, som varken är helafrikaner, helsvenskar eller … Det är såna folk jag vill ha runt mig, mångkulturella folk.
A reduction of folk music from numerous varieties to this one form makes reproduction of folk-lore uniform, and brings in foreground one of the worst stylistic features of the Yugoslav musical folk-lore.
Visa fler exempel
– På något sätt måste man börja hantera situationen och skingra folk när du har folk som trycker på utifrån och inifrån när folk kommer med tunnelbanevagnar.
- Folk blir dödssjuka, folk förlorar nära och kära, folk förlorar sina inkomster.
Lokaler där folk kan träffas Det är viktigt att det finns bra lokaler där folk och föreningar kan träffas.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
folk på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
folk i korsord
Frågor som innehåller folk
- ETNOLOG7 bokstäver
- VANDALERNA10 bokstäver
- TAI3 bokstäver
- LAKOTA6 bokstäver
- CIMBRER7 bokstäver
- MAORIERNA9 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av folk i äldre språkbruk.
sedan 1000-talet (i sammansättn.)
runform fulks (gen.), fornsvenska folk; gemens. germanska ord, ursprungligen ’mängd; skara’
runsten, Bogsta, Södermanland (Sveriges runinskrifter)
sedan 1285
stadga utfärdad i Skänninge av Magnus Ladulås (Svenskt Diplomatarium)
sedan slutet av 1200-talet
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.