flickvän.
Vad betyder flickvän?
- 1(ung) kvinna som en viss person har ett mer varaktigt kärleksförhållande till
men som han/hon inte är gift med
”han ska flytta ihop med sin flickvän”
Fler nyanser och exempel
väninna
ibland även
”hon träffade gamla pojkvänner och flickvänner”
Synonymer till flickvän
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används flickvän mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs flickvän?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| flickvän | grundform |
| flickvännen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| flickvänner | grundform · obestämd · utrum · plural |
| flickvännerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| flickvännens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| flickvännernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- flickvän
- flickvänner
- grundform · obestämd · utrum · plural
- flickvänners
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- flickväns
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- flickvännernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- flickvännerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- flickvän
- grundform · obestämd · utrum · singular
- flickvännen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- flickvännens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Flickvän i en mening
Han berättar att han har kontakt med sin före detta flickvän via nätmötesplatsens gästbok men att han ringer när han vill nå sin nuvarande flickvän.
Garfields flickvän i verkliga livet, Emma Stone, ligger fortfarande i förhandlingar om att återkomma i rollen som Peter Parkers flickvän Gwen Stacy, skriver Contactmusic.
Mikaels flickvän Maj arbetar också i affären.
Visa fler exempel
Hans nästa flickvän var en lång skranglig tjej som hette Pamela Byall och blev veterinär.
Matti Nykänen fick nya obehag på onsdagen när veckotidningen Hymy avslöjade att han skulle ha ett utomäktenskapligt barn med en före detta flickvän.
Denne skämtade ofta, och då den unge patienten oroligt frågade honom om det, med tanke på smittorisken, var farligt att kyssa flickvännen, svarade han : Flickvän ?
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
flickvän på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av flickvän i äldre språkbruk.
sedan 1865
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- AKADEMISKA
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.