flagrant.
Vad betyder flagrant?
- 1påfallande på ett negativt sätt
”ett flagrant brott mot folkrätten” · ”ett flagrant exempel på maktmissbruk”
Fler nyanser och exempel
”begå ett flagrant misstag”
Synonymer till flagrant
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används flagrant mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs flagrant?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| flagrant | grundform |
| flagranta | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| flagrante | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| flagrantare | komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| flagrantast | superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| flagrantaste | superlativ · plural · attributiv (före substantiv) |
Visa fler böjningsuppgifter
- flagrant
- flagrant
- flagrant
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- flagrant
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- flagrantaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- flagrantare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- flagrantaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- flagranta
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- flagrant
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- flagrantast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- flagrant
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- flagrantare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- flagrantare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- flagrante
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- flagrantare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- flagranta
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- flagrant
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- flagrantare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- flagranta
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- flagrant
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- flagrantaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- flagrantast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- flagrantast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- flagrantare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- flagrantare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- flagrant
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- flagrantare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Flagrant i en mening
There is a flagrant lack of common arenas for pedagogical and didactic issues, so-called borderlands, for the teachers of all three forms of school ( pre-school, preschool-class, and school ).
" Ytterligare ett flagrant övergrepp mot den nationella rörelsen begicks på tisdagen av den beryktade, marxistinfiltrerade statspolisen i Rostock.
Användningen är ett flagrant brott mot folkrätten.
Visa fler exempel
Det finns alltså inget behov av den gamla tidens väntelista, som så flagrant ignorerar patienternas legitima krav på att kunna planera sina liv.
Men då så är, följer äfven, att den stat, som ej vill erkänna kraftmätningens befintlighet, förrån densamma antagit flagrant form, på det fruktansvärdaste vis sätter sig i efterhand.
– Pekings handlingar lämnar inget tvivel om att kommunistpartiet flagrant har överträtt sina internationella åtaganden, säger USA:s nationella säkerhetsrådgivare Robert O ' Brien.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
flagrant på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av flagrant i äldre språkbruk.
sedan 1871
av latin flag´rans ’brinnande’, pres. part. av flagra´re ’stå i lågor’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.