fjärma.
Vad betyder fjärma?
- 1förflytta allt längre bort
rumsligt eller abstrakt
”han har börjat fjärma sig från sina tidigare vänner” · ”en politik som fjärmade partiet från dess egna väljare”
Synonymer till fjärma
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används fjärma mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs fjärma?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| fjärma | grundform |
| fjärmas | infinitiv · passiv |
| fjärmade | preteritum · aktiv |
| fjärmades | preteritum · passiv |
| fjärmar | presens · aktiv |
| fjärmat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- fjärma
- fjärmande
- passiv
- fjärma
- infinitiv · aktiv
- fjärmade
- preteritum · aktiv
- fjärmar
- presens · aktiv
- fjärmades
- preteritum · passiv
- fjärmats
- supinum · passiv
- fjärmas
- presens · passiv
- fjärmat
- supinum · aktiv
- (fjärmad)?
- aktiv
- fjärma
- aktiv
- fjärmande
- aktiv
- (fjärmad)?
- passiv
- fjärmas
- infinitiv · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Fjärma i en mening
Det handlar för dem om att fjärma sig från traditionella arbetarklassideal, att läsa i stället för att arbeta, och att faktiskt bli olik pappa.
Men det hindrar inte att detta överlåtande av det mest ursprungliga av allt till skickliga specialisthänder och speciella miljöer har bidragit till att fjärma oss från det genuina.
Somliga sjukvårdspolitiker gräver sig allt djupare in i vårdens organisation, och man anar en tydlig avsikt att fjärma läkarkåren från inflytande över ledning och organisation.
Visa fler exempel
Och när han släpade sig framåt gick tankarna ständigt i samma banor -- ömsom hemföll han åt panik, ömsom gjorde han förnyade försök att fjärma sig.
Det är lättare att fjärma sig från offret om man är i grupp, säger Clara Hellner.
I en nationalistisk tid då Uzbekistan försöker fjärma sig från ryska och andra utländska influenser är varken hon eller han välkomna på tv.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
fjärma på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av fjärma i äldre språkbruk.
sedan 1782
bildat till fornsvenska fiärmer ’längre bort, mera fjärran’, till fiär, se 1fjärran, och 1mer
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.