fingerborg.
Vad betyder fingerborg?
- 1hylsliknande (metall)skydd för fingertoppen som används vid sömnadsarbete
Var används fingerborg mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs fingerborg?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| fingerborg | grundform |
| fingerborgar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| fingerborgarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| fingerborgen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| fingerborgarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| fingerborgars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- fingerborg
- fingerborgens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- fingerborgars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- fingerborg
- grundform · obestämd · utrum · singular
- fingerborgen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- fingerborgs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- fingerborgarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- fingerborgar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- fingerborgarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Fingerborg i en mening
Hon accepterade med tvekan en fingerborg, för detta var en dag då hon måste vara klar i huvudet.
Hon gick fram till väggen och drog med fingret längs den övre kanten på en rund, läderskodd sköld, varefter hon med avsmak betraktade det feta dammlager som satt sig fast på fingret som en luddig fingerborg.
Om jag fortsätter att hjälpa tjugo om året så är det som att försöka tömma stadens kloakbrunn med en fingerborg.
Visa fler exempel
Hennes tapisserinål stack upp och ner genom tyget i bågen ; hennes fingerborg blänkte.
Han tyckte om att ligga i sjukbädden under någon tung och dammig bok som såg ut att krossa den fågellika bröstkorgen som knappast ens kunde ha fyllt en fingerborg med luft, än mindre ett instrument.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
fingerborg på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av fingerborg i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1400-talet
fornsvenska fingerborgh; till -borg i betydelse ’skydd; förstärkning’; jämför borg 2
Latinskt-svenskt glossarium
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.