figurera.
Vad betyder figurera?
- 1förekomma
som en viktig del; särskilt i debatt eller dylikt
”en politiker som har figurerat mycket i pressen den sista tiden” · ”blommorna har figurerat i diskussionen om sjukhushygien”
Synonymer till figurera
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används figurera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs figurera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| figurera | grundform |
| figureras | infinitiv · passiv |
| figurerade | preteritum · aktiv |
| figurerades | preteritum · passiv |
| figurerar | presens · aktiv |
| figurerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- figurera
- figurerad
- passiv
- figurera
- aktiv
- figurerandes
- passiv
- figureras
- presens · passiv
- figurera
- infinitiv · aktiv
- figurerats
- supinum · passiv
- figurerad
- aktiv
- figurerar
- presens · aktiv
- figurerade
- preteritum · aktiv
- figurerades
- preteritum · passiv
- figurerat
- supinum · aktiv
- figureras
- infinitiv · passiv
- figurerandes
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Figurera i en mening
Beatas roll tycks ha förändrats över tid och det var först efter det att makarna varit gifta i mer än tio år som de började figurera som ett par, en enhet, åtminstone i de bevarade breven.
Hans rådgivare begick ett misstag när de lät Bolagets namn figurera öppet... fast jag för min del skulle inte vilja påstå att han inte borde utnyttja Bolagets resurser om han behöver dem.
Men han var född och uppvuxen på gården Lilla Örsätter i Åtvids socken nära Åtvidaberg, och flera gånger har han låtit Åtvids kyrka ( gamla kyrkan i samhället ) figurera på sina målningar.
Visa fler exempel
Kammartjänaren var en värdig representant för de illsluga lakejsjälar, som pläga figurera i fransk komedi.
De här personerna brukar inte figurera i religiösa sammanhang, säger kommunpolis Katarina Johansson.
AC / DC, ett av tidernas största band, har konsekvent vägrat att figurera på Itunes med argumentet att de är ett albumband.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
figurera i korsord
Frågor som innehåller figurera
- PRODUKTPLACERA14 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av figurera i äldre språkbruk.
sedan 1758
via franska av latin figura´re ’forma’; till figur
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.