figur.
Vad betyder figur?
- 1form som bildas av (ett föremåls) gränslinjer
vanligen tvådimensionell
”hon ritade figurer i sanden” · ”geometriska figurer som cirklar och kvadrater”
Fler nyanser och exempel
även om form som bildas av rörelser
”koreografiska figurer”
”figuråkning”
- 2(kvinnlig) kroppsform
”en snygg figur” · ”hon försöker tänka på figuren och har slutat äta godis”
Fler nyanser och exempel
gestalt
även
”en mörk figur rörde sig mellan trädstammarna”
även om avbildning av människa, speciellt som mål för skytte
”figurskytte”
”halvfigur”
”helfigur”
speciellt även om pjäs i schack med mera
”figursydd”
- 3personlighet av viss typ
vanligen med ett visst typiskt karaktärsdrag understruket; speciellt om litterär gestalt
”en tragisk figur” · ”en sorglig figur”
Fler nyanser och exempel
”han har alltid varit en kontroversiell figur”
”renässansfigur”
”romanfigur”
”seriefigur”
- 4illustration som åskådliggör abstrakta samband
vanligen i diagramform
”beträffande sambandet mellan tillgång och efterfrågan, se figur 2”
- 5stilistiskt konstgrepp
i syfte att nå viss effekt
”kontrast, överdrift, anafor och andra stilistiska figurer”
Fler nyanser och exempel
även om en viss regelbunden utsmyckning av en melodi
”harmonisk figur”
Synonymer till figur
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med figur
göra en slät figur ↗
göra en slät/löjlig figur ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används figur mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs figur?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| figur | grundform |
| figuren | grundform · bestämd · utrum · singular |
| figurer | grundform · obestämd · utrum · plural |
| figurerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| figurens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| figurernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- figur
- figurers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- figurer
- grundform · obestämd · utrum · plural
- figuren
- grundform · bestämd · utrum · singular
- figurs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- figurerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- figurernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- figur
- grundform · obestämd · utrum · singular
- figurens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Figur i en mening
Antal anställda vid Coldwood 2003-2007 196 Figurförteckning Figur Figur Figur led Figur Figur 1.
Figur 1 visar relativ risk för allvarlig hypoglykemi under hela dygnet, Figur 2 visar relativ risk för mindre allvarlig hypoglykemi.
Det ser ut som om det sitter en liten figur där inne, säger hon förundrat.
Visa fler exempel
Figur 29 - Samordningsprocesser II I likhet med figur 27 så syftar inte heller figur 29 till att kommunicera andelar eller exakthet utan endast tendenser och styrkor för de olika processerna.
Resultatet från bedömningen av ekosystemtjänster i de olika scenarierna går att se i Figur 10, Figur 14 och Figur 18.
Jämfört med figur 7 i första och figur 9 i andra refrängens tidsperiod ser dock gränserna något annorlunda ut för många av skivbolagen, medan andra fortfarande har kontroll över hela kedjan.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
figur på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
figur i korsord
Frågor som innehåller figur
- VISHNU6 bokstäver
- ÄLVA4 bokstäver
- ANNELI6 bokstäver
- SATYR5 bokstäver
- KATT4 bokstäver
- ELLIPTISK9 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- CLOWN5 bokstäver
- TORSO5 bokstäver
- ELLIPS6 bokstäver
- PARTILEDARE11 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av figur i äldre språkbruk.
sedan ca 1520
fornsvenska figure; av latin figu´ra ’skapnad; skepnad; bild’
Peder Månssons Skrifter på svenska
sedan 1792
sedan 1734
sedan 1584
sedan 1528
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- LT (2006)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.