fartyg.
Vad betyder fartyg?
- 1större (ofta havsgående) båt
för transport av varor, passagerare med mera
”ett oceangående fartyg” · ”ett fartyg med destination USA”
Fler nyanser och exempel
i sammansättn. även utvidgat
”luftfartyg”
”fartygsbesättning”
”handelsfartyg”
”krigsfartyg”
”lastfartyg”
Synonymer till fartyg
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används fartyg mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs fartyg?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| fartyg | grundform |
| fartygen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| fartyget | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| fartygens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| fartygets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| fartygs | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- fartyg
- fartygen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- fartyg
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- fartygens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- fartyget
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- fartygs
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- fartygets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- fartyg
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- fartygs
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Fartyg i en mening
En viktig del av inventeringen av allt som ligger längs kajerna blir att dra en gräns mellan fartyg som ligger tillfälligt och fartyg som inte längre är fartyg.
Älven var segelbar för större fartyg till Nylands lastageplats, sex mil inåt land från Härnösand räknat, och för mindre fartyg ända upp till Sollefteå bruk.
Han gick ner till floden igen och tittade på broarna och den livliga trafik som försiggick mellan dem : stora fartyg, små fartyg, kolpråmar, färjor.
Visa fler exempel
Därför föreslår kassan regeringen att den ska kunna ge lån mot inteckning även i utländska fartyg, inte som i dag enbart mot inteckning i svenska fartyg.
Brittiska flottans fartyg gåfvo eld, men Cyrils fartyg cirklade rundt dem i full fart och blott få skott träffade.
För att ge ett exempel på hur stor kapacitet fartyg kan erbjuda kan man jämföra med de fartyg som idag går genom Trollhätte kanal till Vänern.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
fartyg på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
fartyg i korsord
Frågor som innehåller fartyg
- TRAMP5 bokstäver
- GÖSSTAKE8 bokstäver
- DJONK5 bokstäver
- KLARERARE9 bokstäver
- GALEAS6 bokstäver
- GALLION7 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av fartyg i äldre språkbruk.
sedan 1679
av lågtyska fartüg eller nederl. vaartuig med samma betydelse; se 2fara, 2tyg
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.