fart.
Vad betyder fart?
- 1tillryggalagd vägsträcka per tidsenhet
”låg fart” · ”hög fart”
Fler nyanser och exempel
hög hastighet
även
”ta fart”
”sätt fart på benen!”
även utvidgat i uttryck för (intensiv) aktivitet eller dylikt
”vi klipper häcken också när vi ändå är i farten i trädgården”
”hans karriär har inte tagit fart ännu”
”bostadsbyggandet sköt fart”
även bildligt, särskilt om något medryckande
”det är fart och fläkt över berättelsen”
speciellt även i uttryck för att något sker som en naturlig följd av något annat
”efter ett par inledande segrar gick fortsättningen av bara farten”
”rasande fart”
”han kom i full fart”
”farten var 80 km/tim”
”full fart framåt!”
”fartbegränsning”
”toppfart”
- 2sjötrafik
”fartcertifikat” · ”sjöfart”
Synonymer till fart
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används fart mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs fart?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| fart | grundform |
| farten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| farter | grundform · obestämd · utrum · plural |
| farterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| fartens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| farternas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- fart
- farten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- farternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- farterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- fartens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- farters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- fart
- grundform · obestämd · utrum · singular
- farts
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- farter
- grundform · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Fart i en mening
Sampanen som vinner fart, allt mer, vinner fart, allt mer, vinner fart.
När sen Johan tog fart på dem, så gott han kunde, berömde Simon honom och sa " bra jobbat ", " nu fick vi hög fart " o.s.v. / … / Det är inget unikt att det händer.
Högre fart, högre fart -- en otålig press riktad mot regeringen och Arbeiderpartiet var det ena budskapet.
Visa fler exempel
– Om vi inte får fart på handeln inom EU kommer vi inte få fart på svensk ekonomi, säger Jan-Olof Jacke.
Frågan kommer nog att vara mindre het en tid framöver men i april har Socialdemokraterna kongress och då tar diskussionerna säkert fart fart igen.
- Vi håller igång i hög fart hela tiden utan att vila.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
fart på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
fart i korsord
Frågor som innehåller fart
- AKTIVERA8 bokstäver
- AKTIVERA8 bokstäver
- RASKARE7 bokstäver
- KRUT4 bokstäver
- PROKRASTINERA13 bokstäver
- GUDRUN6 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av fart i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1400-talet
fornsvenska fart ’färd; hast’; av lågtyska vart (tyska Fahrt) ’fart; färd’, till varen, se 2fara; jämför färd
Schack-tafvels lek
sedan 1629
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.