farhåga.
Vad betyder farhåga?
- 1känsla av oro
för att något ska utvecklas negativt
”hennes värsta farhågor besannades när hon fick se förödelsen i lägenheten”
Synonymer till farhåga
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används farhåga mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs farhåga?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| farhåga | grundform |
| farhågan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| farhågas | infinitiv · passiv |
| farhågor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| farhågorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| farhågade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- farhåga
- farhåga
- farhågor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- farhågas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- farhågors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- farhågorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- farhågan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- farhågornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- farhågans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- farhåga
- grundform · obestämd · utrum · singular
- farhåga
- infinitiv · aktiv
- farhågar
- presens · aktiv
- farhågade
- preteritum · aktiv
- farhågades
- preteritum · passiv
- farhågat
- supinum · aktiv
- farhågandes
- aktiv
- farhågas
- infinitiv · passiv
- farhågad
- passiv
- farhågas
- presens · passiv
- farhåga
- aktiv
- farhågad
- aktiv
- farhågats
- supinum · passiv
- farhågandes
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Farhåga i en mening
En allmän farhåga verkar vara att operatörerna, väl tillbaka på verken, rundar hörnen 136 ), att man glider över i ett mer informellt beteende, vilket anses vara av ondo.
Denna hårresande farhåga framför Miriam Amaya på fullt allvar.
En allmän farhåga är att bara starka patienter blir betjänta av en lag.
Visa fler exempel
Den andra tendensen att vilja hålla yrkeskårerna vid en hög siffra har en djupare orsak ; den beror på en subjektiv farhåga hos yrkesfolket att se sig beröfvadt en stark och god korporativ ställning.
När länsstyrelserna sammanställer effekterna av coronakrisen runt om i landet är det en särskild farhåga som fått fäste hos lantbrukare i Blekinge.
– Min stora farhåga kring det här hänger snarare ihop med att man kör hem Explorer till någon som inte orkar ta sig till systemet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
farhåga på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av farhåga i äldre språkbruk.
sedan 1755
till 1fara och fornsvenska hughi, hoghi, växelform till håg; jämför räddhåga
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.