SVENSK ORDBOK

fallera.

/fa.lˈ́eː.ra/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder fallera?

verbUppslag 2
  1. 1
    inte fungera enligt planerna

    ”tekniken fallerade så konserten måste avbrytas” · ”hela laget kämpade bra bortsett från att NN fallerade”

    Fler nyanser och exempel

    fattas, saknas

    även

    ”nästan alla inbjudna kom till festen – det var bara ON som fallerade”

Synonymer till fallera

Synonymgrupp 1

fattas ↗fela ↗slå fel ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används fallera mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,3
Tidningar0,2
Webbforum0,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 74 674av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs fallera?

Ett urval av böjningar av fallera
BöjningGrammatisk form
falleragrundform
falleradepreteritum · aktiv
fallerarpresens · aktiv
falleratsupinum · aktiv
fallerandeaktiv
Visa fler böjningsuppgifter
fallera
fallera
fallerar
presens · aktiv
fallera
infinitiv · aktiv
fallerande
aktiv
fallera
aktiv
fallerat
supinum · aktiv
fallerade
preteritum · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Fallera i en mening

Utan ett stabilt subjekt att befria riskerar befrielseteologins politiska ansats att fallera.
Hjärtat : en uthållig krabat som varken natt eller dag får fallera -- han kände sig tacksam emot det, att det gjorde sin tjänst antingen han bad det eller inte.
Ingen utom tullarn på Kontoret, som blev misstänksam när köksbiträdena gång på gång kom och fråga efter pojkens cykelkärra, eftersom mattransporterna till Spetälskehuset fallera.
Visa fler exempel
Vi gick in tidigt med en testmiljard, vi har sagt till regionerna och kommunerna att det får aldrig fallera på pengarna.
– Utan anvisningsplatser riskerar systemet att fallera.
Det lilla barnet blir så småningom en individ som ingår i samhällets uppbyggnad och utveckling, men omvärlden kan också fallera i att anpassa sig efter barnets behov.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

fallera på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsefalleraENGELSKAfail

Ordets historia

Spår av fallera i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1820

bildning till fa och la i den italienska tonskalan

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1622

av tyska fallieren, italienska fallire ’fela; slå fel’; av latin fall´ere ’bedra’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.