SVENSK ORDBOK

förvirring.

/fɶr.vˈ́ɪ.rɪŋ/

Vad betyder förvirring?

substantiv
  1. 1
    tillstånd av stor tankemässig oreda

    som leder till nedsatt omdömesförmåga hos person eller grupp

    ”skapa förvirring” · ”presskonferensen slutade i allmän förvirring

    Fler nyanser och exempel

    sammanblandning

    även

    ”begreppsförvirring”

    ”i förvirringen efter explosionen försvann gärningsmannen”

Synonymer till förvirring

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används förvirring mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner18,9
Tidningar3,6
Webbforum5,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 7 740av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt9,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs förvirring?

Ett urval av böjningar av förvirring
BöjningGrammatisk form
förvirringgrundform
förvirringargrundform · obestämd · utrum · plural
förvirringarnagrundform · bestämd · utrum · plural
förvirringengrundform · bestämd · utrum · singular
förvirringarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
förvirringarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
förvirring
förvirringarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
förvirringarna
grundform · bestämd · utrum · plural
förvirringars
genitiv · obestämd · utrum · plural
förvirringar
grundform · obestämd · utrum · plural
förvirringen
grundform · bestämd · utrum · singular
förvirrings
genitiv · obestämd · utrum · singular
förvirring
grundform · obestämd · utrum · singular
förvirringens
genitiv · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Förvirring i en mening

Härur kan uppstå förvirring bland de nyanlända, en förvirring följd av tvehågsenhet, tvekan, ambivalens inför allt det nya.
Därför räcker det inte med att formulera och gestalta den förvirring och de gåtor som vi ofta uppfattar vara just förvirring och gåtor, det är mycket nog, men det kanske ändå inte räcker.
Först skapade det förvirring, en förvirring som sedan skärptes till skepsis, som i sin tur blev till obarmhärtig källkritik.
Visa fler exempel
Mirran och Myran störtar fram, glada att få röra på sig lite och liksom skaka av sig känslan av olust och förvirring.
Men vad är då sex för mig, om inte förvirring ; och vad är förvirring annat än ett lockbete som jag alltid faller för ?
När någon ger uttryck för att inte förstå vad som hittills sagts, reds detta omedelbart ut och tillåts inte bidra till ytterligare förvirring.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

förvirring på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

det att vara förvirradförvirringENGELSKAbewilderment, confusion

Ordets historia

Spår av förvirring i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1743

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.