SVENSK ORDBOK

förty.

/fɶ.ʈˈ́yː/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder förty?

adverb
  1. 1
    därför

Synonymer till förty

Synonymgrupp 1

därför ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med förty

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används förty mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,3
Tidningar0,0
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 153 950av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs förty?

Ett urval av böjningar av förty
BöjningGrammatisk form
förtygrundform
Visa fler böjningsuppgifter
förty

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Förty i en mening

Själv kompletterade jag mötet med en skriftlig kommunikation, men icke förty kan flera möten ha gett mer information.
Det har förty råkat bli så att jag väl är den ende svensk som någonsin harangerat en regerande påve med ett offentligt tal.
Icke förty riskerar långskottskanonen att i soldatmun få heta Bofors-Berta.
Visa fler exempel
Men den har icke förty med åren kommit i åtnjutande af det härvidlag oförtjänta vitsord, som innebäres i ordspråket : Gammal skatt, god skatt.
Icke förty, så är det usla ursäkter och av en av landets högsta domare har man rätt att begära betydligt mer än så.
I skolen uti intet af thetta orena edher / förty uti alt thetta hafwa hedningarna orenat sigh / hwilke iagh skal här ut drifwa för edher / och Landet är therigenom orenat.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

förty på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

därför, fördenskullförtyENGELSKAforthy

Ordets historia

Spår av förty i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska for þy, eg. ’för det’; jämför 1ty

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.