SVENSK ORDBOK

förtryckt.

/fˈ̀ɶːr.trˌʏkt/

Vad betyder förtryckt?

Adjektiv
  1. 1
    som utsätts för förtryck
Substantiv
  1. 1
    person som förtrycks

Var används förtryckt mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,5
Tidningar0,5
Webbforum3,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 30 083av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs förtryckt?

Ett urval av böjningar av förtryckt
BöjningGrammatisk form
förtrycktgrundform
förtrycktapositiv · plural · attributiv (före substantiv)
förtrycktebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
(förtryckt)?positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
förtryckt
förtryckt
förtryckt
förtryckt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
förtryckt
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
förtryckt
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
förtryckt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
förtryckta
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
förtryckte
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
(förtryckt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
förtryckta
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
förtryckta
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Förtryckt i en mening

Familjen som migrerat blir i dessa bilder ingenting annat än förtryckt eller förtryckande.
Jag tycker inte alls att kvinnan är förtryckt !
30 000 människor bor där och någon förtryckt förort eller sovstad är det inte.
Visa fler exempel
Vi har dessutom använt oss av en förtryckt pappersjournal, där endast ett fåtal ord har behövt ifyllas.
Hvarje förtryckt nationalitet sträfvar och måste sträfva efter äfven om dess undertryckande i själfva verket skulle föra med sig vissa välgärningar.
Hon lämnade landet för två veckor sedan efter att ha känt sig förtryckt.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

förtryckt på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

som utsätts för förtryckförtrycktENGELSKAoppressed

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.